Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate omsorgsfull

Translate omsorgsfull from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

omsorgsfull:
- trefzeker; gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
Wiktionary:
- omsorgsfull → meticuleus, scrupuleus, angstvallig, acribisch, zorgvuldig

Swedish

Detailed Translations for omsorgsfull from Swedish to Dutch

omsorgsfull:

omsorgsfull adj

omsorgsfull (precis; noggrannt; omsorgsfullt; riktigt)
trefzeker
- trefzeker adj
omsorgsfull (omsorgsfullt; precist; exakt; noggrannt)
gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
- gedetailleerd adj
- nauwkeurig adj
- precies adj
- minutieus adj
- secuur adj
- zorgvuldig adj
- accuraat adj
- nauwgezet adj

Translation Matrix for omsorgsfull:

Adjective	Related Translations	Other Translations
accuraat	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	ackurat; noggrann; noggrannt; precis; precist; riktig; riktigt
gedetailleerd	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
minutieus	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
nauwgezet	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	noggran; noggrant; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
nauwkeurig	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
precies	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	ackurat; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt
secuur	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	ackurat; noggrann; noggrannt; precis; precist; riktig; riktigt
trefzeker	noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt
zorgvuldig	exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist	ackurat; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omtänksamt; ordningssamt; precist; prydlig; prydligt; punktlig; punktligt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; städad; städat; varsam; varsamt

Synonyms for "omsorgsfull":

varsam; noggrann

Wiktionary Translations for omsorgsfull:

Cross Translation:

From	To	Via
• omsorgsfull	→ meticuleus; scrupuleus; angstvallig; acribisch	↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details
• omsorgsfull	→ scrupuleus; angstvallig; meticuleus	↔ scrupulous — meticulous
• omsorgsfull	→ zorgvuldig	↔ sorgfältig — mit Sorgfalt