Spanish

Detailed Translations for anuncio from Spanish to French

anuncio:

anuncio [el ~] noun

  1. el anuncio (notificación; aviso; mención; )
    le message; l'annonce; la communication; la mention; l'avis; le faire-part; la nouvelle
  2. el anuncio
  3. el anuncio
    la publicité
  4. el anuncio
    la publication
  5. el anuncio
  6. el anuncio (propaganda)
    la publicité; l'annonce
  7. el anuncio (notificación; información; informe; )
    l'annonce; la communication; le faire-part
  8. el anuncio (informe; aviso; noticia; )
    la communication; l'avis
  9. el anuncio (proclamación; informe; noticia; comunicado)
    l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part
  10. el anuncio (decreto; acuerdo; promulgación; )
    le décret; l'ordonnance; l'arrêté; la proclamation
  11. el anuncio (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  12. el anuncio (memorándum; aviso)
    le mémorandum; la note

Translation Matrix for anuncio:

NounRelated TranslationsOther Translations
annonce anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; propaganda; referencia aparición; aviso; circular; comparecencia; comunicación; declaración; edición; información; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; propaganda; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
annonce publicitaire anuncio
arrêté acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; disposición administrativa; fijación; medida; previsión; resolución
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; articulación; atestación; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio
avis anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación aconsejo; actitud; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; publicación; punto de vista; requerimiento; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
communication anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación aparición; aviso; circular; comunicación; conexión; contacto; convocatoria; declaración; edición; enlace; evocación; examen; exámenes; información; inspección; llamamiento; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tener conocimiento; tipo; visión
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; anotación; apunte; articulación; atestado; aviso; circular; comunicación; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; factura; fallo; gestión de aduana; juicio; mandato; manifestación; mención; nota; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
décret acuerdo; anuncio; aviso; comunicado; decisión; decreto; determinación; informe; medida; noticia; notificación; proclamación; promulgación; resolución abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aparición; aprovisionamiento; comparecencia; comunicación; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; declaración; decreto; determinación; edición; fijación; manifestación; medida; notificación; previsión; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; resolución; revelación; tipo; visión
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
faire-part anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; referencia aviso; circular; comunicación; convocatoria; esquela mortuoria; evocación; examen; exámenes; información; inspección; llamamiento; notificación; tener conocimiento
mention anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia anotación; apunte; aviso; comunicación; declaración; información; nota; noticia; notificación; publicación
message anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia aviso; comunicación; documento; elemento de mensaje; información; mensaje; mensaje de correo electrónico; noticia; notificación; publicación
mémorandum anuncio; aviso; memorándum
note anuncio; aviso; memorándum acta; anotación; apunte; atestado; calificación; cifra del relación; cuenta; entonación; factura; nota; nota a pie de página; nota de negocios; nota de pie; nota musical; número; pintarrajo; raspadura; ruido; sonido; timbre; tono
notification anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aviso; candidatura; circular; contratación; convocatoria; cédula de notificación; declaración; encargo; evocación; información; llamamiento; mandato; nombramiento; nominación; notificación; orden; pedido; requerimiento
nouvelle anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia aviso; boletín; comunicación; información; informativo; informe; mensaje; noticia; noticia inoficial; noticiario; noticias; notificación; novela corta; publicación; rumor; telediario
ordonnance acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución bando; clasificación; decreto; disposición; jerarquía; orden; ordenanza; rango
parution publique anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
proclamation acuerdo; anuncio; aviso; comunicado; decisión; decreto; determinación; informe; medida; noticia; notificación; proclamación; promulgación; resolución aparición; comparecencia; comunicación; declaración; determinación; edición; imposición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
promulgation anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
publication anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; artículo; aviso; comparecencia; comunicación; declaración; dispersión; edición; editar; elemento para exponer; expansión; extensión; información; manifestación; noticia; notificación; pedacito; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; trocito; visión
publicité anuncio; propaganda anotación; comunicación; mención; notoriedad; publicación; publicidad; registro
témoignage afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto comprobante; declaración de testigo; documento de prueba; muestra; prueba; signo; testimonio
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrêté apagado; aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; cesado; de cierre; dejado; detenido; encarcelado; encerrado; parado; preso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
annonce anuncio

Synonyms for "anuncio":


Wiktionary Translations for anuncio:

anuncio
noun
  1. feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimer ou écrire que l’on appliquer contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
  2. avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
  3. Feuille imprimée
  4. désuet|fr article insérer dans la presse et qui a pour objet d'attirer l’attention sur un produit de grande consommation, plus sûrement que par une annonce ostensiblement payer. On dit aujourd'hui « publireportage » ou « publicité infomerciale » dans ce sens.
  1. Action, fait de promouvoir la vente d'un produit.

Cross Translation:
FromToVia
anuncio pub ad — short form of advert
anuncio annonce; pub; publicité advertisement — commercial solicitation
anuncio annonce announcement — announcement
anuncio publicité commercial — advertisement in a common media format
anuncio annonce annonce — aankondiging
anuncio annonce advertentie — een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...
anuncio affiche aanplakbiljet — affiche
anuncio faire part; annonce aankondiging — bekendmaking
anuncio annonce Anzeige — kurze Mitteilungen in den Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dienen

Related Translations for anuncio