Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate vagga

Translate vagga from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. vagga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vagga from Swedish to Dutch

vagga:

vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)

  1. vagga (svaja; gunga)
    schommelen; heen en weer zwaaien; slingeren; wiebelen; wiegen
    • schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • slingeren verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
    • wiebelen verb (wiebel, wiebelt, wiebelde, wiebelden, gewiebeld)
    • wiegen verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  2. vagga (svaja; gunga; svänga; kränga)
    wiegelen
    • wiegelen verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)
  3. vagga (svänga; gunga)
    schommelen; wiegen
    • schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • wiegen verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  4. vagga (svalla; gunga)
    golven; deinen
    • golven verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  5. vagga (rulta; vagga fram som en anka)
    waggelen
    • waggelen verb (waggel, waggelt, waggelde, waggelden, gewaggeld)

Conjugations for vagga:

presens
  1. vaggar
  2. vaggar
  3. vaggar
  4. vaggar
  5. vaggar
  6. vaggar
imperfekt
  1. vaggade
  2. vaggade
  3. vaggade
  4. vaggade
  5. vaggade
  6. vaggade
framtid 1
  1. kommer att vagga
  2. kommer att vagga
  3. kommer att vagga
  4. kommer att vagga
  5. kommer att vagga
  6. kommer att vagga
framtid 2
  1. skall vagga
  2. skall vagga
  3. skall vagga
  4. skall vagga
  5. skall vagga
  6. skall vagga
conditional
  1. skulle vagga
  2. skulle vagga
  3. skulle vagga
  4. skulle vagga
  5. skulle vagga
  6. skulle vagga
perfekt particip
  1. har vaggat
  2. har vaggat
  3. har vaggat
  4. har vaggat
  5. har vaggat
  6. har vaggat
imperfekt particip
  1. hade vaggat
  2. hade vaggat
  3. hade vaggat
  4. hade vaggat
  5. hade vaggat
  6. hade vaggat
blandad
  1. vagga!
  3. vagga!
  5. vaggad
  6. vaggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vagga [-en] noun

  1. vagga
    de wieg; de kribbe; slaapplaats voor baby's
  2. vagga
    het schommelbedje
  3. vagga
    de houder

Translation Matrix for vagga:

NounRelated TranslationsOther Translations
golven vågor
houder vagga pennhållare; pennskaft; pennställ; ägare
kribbe vagga
schommelbedje vagga
slaapplaats voor baby's vagga
wieg vagga
VerbRelated TranslationsOther Translations
deinen gunga; svalla; vagga
golven gunga; svalla; vagga röra sig vågit; strömma
heen en weer zwaaien gunga; svaja; vagga gunga
schommelen gunga; svaja; svänga; vagga
slingeren gunga; svaja; vagga dängla; gunga; kasta; slänga omkring
waggelen rulta; vagga; vagga fram som en anka
wiebelen gunga; svaja; vagga
wiegelen gunga; kränga; svaja; svänga; vagga
wiegen gunga; svaja; svänga; vagga

Synonyms for "vagga":


Wiktionary Translations for vagga:

Cross Translation:
FromToVia
• vagga → wieg ↔ cradle — oscillating bed for a baby
• vagga → wiegen ↔ rock — move gently back and forth
• vagga → wieg ↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
• vagga → wieg ↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt
• vagga → wieg; kiem; bakermat; kinderschoenen; zaaibed ↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.
• vagga → wiegen ↔ bercer — balancer dans un berceau.

Related Translations for vagga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0241 seconds
Page rendered in 1.0 seconds