Summary
German to Spanish: more detail...
-
brüllen:
- chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco; llorar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; rugir; aullar; ulular; gemir; gañir; dar alaridos; dar guiñadas; balar; vocear; dar voces; dar gritos; pegar voces; gritar a voces; nadar en la riqueza; ulilar; ladrar; hacer estragos; rabiar; estar furioso; poner morritos; maldecir; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for brüllen from German to Spanish
brüllen:
-
brüllen (lärmen; poltern)
chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco-
chillar verb
-
encolerizarse verb
-
enfurecerse verb
-
zarpar verb
-
ajear verb
-
despotricar verb
-
imprecar verb
-
blasfemar verb
-
tronar verb
-
refunfuñar verb
-
bramar verb
-
vociferar verb
-
desentonar verb
-
agredir de palabra verb
-
despotricar contra verb
-
soltar palabrotas verb
-
lanzar blasfemias verb
-
soltar un taco verb
-
-
brüllen (heulen; weinen; kreischen)
-
brüllen (schreien; heulen; skandieren)
chillar; rugir; gritar; balar; bramar; vociferar; vocear; dar voces; dar alaridos; dar gritos; pegar voces-
chillar verb
-
rugir verb
-
gritar verb
-
balar verb
-
bramar verb
-
vociferar verb
-
vocear verb
-
dar voces verb
-
dar alaridos verb
-
dar gritos verb
-
pegar voces verb
-
-
brüllen (schreien; kläffen; johlen; herausschreien)
gritar; balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces-
gritar verb
-
balar verb
-
dar gritos verb
-
dar voces verb
-
gritar a voces verb
-
-
brüllen
-
brüllen (schreien; toben; heulen; jubeln; johlen; keifen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien)
-
brüllen (herausschreien; rasen; schreien; bellen; schallen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren)
ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces-
ladrar verb
-
chillar verb
-
hacer estragos verb
-
gritar verb
-
vocear verb
-
dar voces verb
-
dar gritos verb
-
gritar a voces verb
-
pegar voces verb
-
-
brüllen (rasen; wüten; toben; schelten; schimpfen; tosen; ausfahren)
rabiar; soltar palabrotas; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra-
rabiar verb
-
soltar palabrotas verb
-
despotricar contra verb
-
lanzar blasfemias verb
-
agredir de palabra verb
-
-
brüllen (aufschreien; kreischen; herausschreien)
-
brüllen (rasen; donnern; wüten)
-
brüllen (rasen; toben; schallen; donnern)
-
brüllen (ausschimpfen; johlen; schreien; toben; jubeln; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien)
-
brüllen (wütend sein; rasen; toben; schmollen; tosen; wüten; maulen)
rabiar; refunfuñar; estar furioso; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor-
rabiar verb
-
refunfuñar verb
-
estar furioso verb
-
poner morritos verb
-
maldecir verb
-
desentonar verb
-
resentirse verb
-
enfurruñarse verb
-
estar de mal humor verb
-
Conjugations for brüllen:
Präsens
- brülle
- brüllst
- brüllt
- brüllen
- brüllt
- brüllen
Imperfekt
- brüllte
- brülltest
- brüllte
- brüllten
- brülltet
- brüllten
Perfekt
- habe gebrüllt
- hast gebrüllt
- hat gebrüllt
- haben gebrüllt
- habt gebrüllt
- haben gebrüllt
1. Konjunktiv [1]
- brülle
- brüllest
- brülle
- brüllen
- brüllet
- brüllen
2. Konjunktiv
- brüllte
- brülltest
- brüllte
- brüllten
- brülltet
- brüllten
Futur 1
- werde brüllen
- wirst brüllen
- wird brüllen
- werden brüllen
- werdet brüllen
- werden brüllen
1. Konjunktiv [2]
- würde brüllen
- würdest brüllen
- würde brüllen
- würden brüllen
- würdet brüllen
- würden brüllen
Diverses
- brüll!
- brüllt!
- brüllen Sie!
- gebrüllt
- brüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for brüllen:
Synonyms for "brüllen":
Wiktionary Translations for brüllen:
brüllen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• brüllen | → ladrar | ↔ bark — to speak sharply |
• brüllen | → bramar | ↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal |
• brüllen | → rugir; bramar | ↔ roar — of animals |
• brüllen | → bramar | ↔ brailler — (familier, fr) crier, vociférer, gueuler, parler très fort. |
• brüllen | → balar; bramar | ↔ bramer — crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc. |
• brüllen | → gritar; rebuznar; balar; ladrar | ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris. |
• brüllen | → aullar; ulular; rebuznar; balar; gritar; ladrar | ↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens |
• brüllen | → rugir | ↔ rugir — Pousser un cri |
External Machine Translations: