Swedish

Detailed Translations for spänna av from Swedish to French

spänna av:

spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)

  1. spänna av (slappna av)
    relaxer; détendre; relâcher
    • relaxer verb (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, )
    • détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, )
    • relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )
  2. spänna av (sprätta upp; sno upp; lösa upp; knäppa upp)
    dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; découdre; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de
    • dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • dételer verb (dételle, dételles, dételons, dételez, )
    • déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • dévisser verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
    • découdre verb (découds, découd, décousons, décousez, )
    • débrayer verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • curer verb (cure, cures, curons, curez, )
    • dégrafer verb (dégrafe, dégrafes, dégrafons, dégrafez, )
    • nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, )

Conjugations for spänna av:

presens
  1. spänner av
  2. spänner av
  3. spänner av
  4. spänner av
  5. spänner av
  6. spänner av
imperfekt
  1. spände av
  2. spände av
  3. spände av
  4. spände av
  5. spände av
  6. spände av
framtid 1
  1. kommer att spänna av
  2. kommer att spänna av
  3. kommer att spänna av
  4. kommer att spänna av
  5. kommer att spänna av
  6. kommer att spänna av
framtid 2
  1. skall spänna av
  2. skall spänna av
  3. skall spänna av
  4. skall spänna av
  5. skall spänna av
  6. skall spänna av
conditional
  1. skulle spänna av
  2. skulle spänna av
  3. skulle spänna av
  4. skulle spänna av
  5. skulle spänna av
  6. skulle spänna av
perfekt particip
  1. har spänt av
  2. har spänt av
  3. har spänt av
  4. har spänt av
  5. har spänt av
  6. har spänt av
imperfekt particip
  1. hade spänt av
  2. hade spänt av
  3. hade spänt av
  4. hade spänt av
  5. hade spänt av
  6. hade spänt av
blandad
  1. spänn av!
  2. spänn av!
  3. spänd av
  4. spännande av
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spänna av:

NounRelated TranslationsOther Translations
débrayer koppla bort
dégager rensa; ta bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
curer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av bottenskrapa; snylta; strö
débrancher knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; lägga av; sluta; släcka; stänga av; ta loss
débrayer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av koppla ur; lägga av; sluta; släcka; stänga av; tampa ur
déconnecter knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; koppla från; lägga av; sluta; släcka; stänga av; ta loss
découdre knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
défaire knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; avresa; befria; bryta upp; desintegrera; frisläppa; förstöra; gå bort; göra sönder; knäppa upp; kollapsa; lägga av; lämna; lösa; skruva av; skruva loss; sluta; släppa; släppa på; släppa ut; smulas sönder; ta av; ta loss; upplösas
dégager knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av anställa; avleda; befria; engagera; fria; frigöra; frisläppa; göra fri; hyra; låta avrinna; lösa; släppa; släppa ut; sparka iväg; sätta i arbete; ta i tjänst; tömma; uttappa
dégrafer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av häfta ur; lägga av; sluta
dénouer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av annullera; avslöja; befria; frisläppa; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; offentliggöra; plocka av; publicera; reda upp; reda ut; släppa; släppa på; släppa ut; ställa in; ta av; öppna
détacher knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av anställa; avkoppla; avresa; befria; bryta upp; dra av; driva bort; engagera; frisläppa; fördriva; gå bort; hyra; lägga av; lämna; lösa; plocka; riva bort; rubba; separera; skära fri; skära loss; skölja; sluta; sluta exponera; släppa; släppa ut; sparka loss; spola; sätta i arbete; ta bort/koppla från; ta i tjänst; ta loss; ta ner; urskilja
dételer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av lägga av; sluta
détendre slappna av; spänna av avta; hänga slak; lugna ner; mojna; slakna
dévisser knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av anställa; engagera; hyra; lägga av; skruva av; skruva loss; skruva på; skruva upp; sluta; sätta i arbete; sätta på; ta i tjänst; vrida på; öppna
enlever le fumier de knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av rensa ur
nettoyer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av damma av; duka av; rena; rengöra; renhålla; rensa; rensa bort; skrubba; skura; städa upp; ta bort; torka upp; uppklara
nettoyer à fond knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av rengöra; rensa ur; städa ur
relaxer slappna av; spänna av lugna ner
relâcher slappna av; spänna av avta; befria; befria någom från sin förpliktning; frige; frigöra; hänga slak; koppla av; lösa; mojna; slakna; släppa; ta det lugnt

External Machine Translations:

Related Translations for spänna av