Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate slita sig lös

Translate slita sig lös from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

slita sig lös:
- échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à; se libérer avec force

Swedish

Detailed Translations for slita sig lös from Swedish to French

slita sig lös:

slita sig lös verb (sliter sig lös, slet mig lös, slitit sig lös)

slita sig lös (bryta ut)
échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à; se libérer avec force
- échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
- fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
- s'enfuir verb
- s'échapper verb
- s'évader verb
- se sauver verb
- échapper à verb
- se libérer avec force verb

Conjugations for slita sig lös:

presens

sliter mig lös
sliter dig lös
sliter sig lös
sliter oss lös
sliter er lös
sliter sig lös

imperfekt

slet mig lös
slet dig lös
slet mig lös
slet oss lös
slet er lös
slet sig lös

framtid 1

kommer att slita mig lös
kommer att slita dig lös
kommer att slita sig lös
kommer att slita oss lös
kommer att slita er lös
kommer att slita sig lös

framtid 2

skall slita mig lös
skall slita dig lös
skall slita sig lös
skall slita oss lös
skall slita er lös
skall slita sig lös

conditional

skulle slita mig lös
skulle slita dig lös
skulle slita sig lös
skulle slita oss lös
skulle slita er lös
skulle slita sig lös

perfekt particip

har slitit mig lös
har slitit dig lös
har slitit sig lös
har slitit oss lös
har slitit er lös
har slitit sig lös

imperfekt particip

hade slitit mig lös
hade slitit dig lös
hade slitit sig lös
hade slitit oss lös
hade slitit er lös
hade slitit sig lös

blandad

slit dig lös!
slit er lös!
sliten sig lös
slitande sig lös

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slita sig lös:

Verb	Related Translations	Other Translations
fuir	bryta ut; slita sig lös	bryta sig loss; desertera; desertera från armén; fly; fly undan; flykta; komma undan; rusa i väg; rymma hemifrån; springa i väg; störta sig i väg; svänga undan; undvika
s'enfuir	bryta ut; slita sig lös	bryta sig loss; desertera; desertera från armén; fly; fly undan; flykta; komma undan; rymma; rymma hemifrån; skynda iväg; smita; springa bort; svänga undan; undvika; åka bort
s'échapper	bryta ut; slita sig lös	bryta sig loss; desertera; desertera från armén; fly; förbise; glida; ha uppsikt över; halka; komma undan; rymma; rymma hemifrån; smita; springa bort; svänga undan; titta ut över; undvika; överse med; övervaka
s'évader	bryta ut; slita sig lös	bryta sig loss; desertera; desertera från armén; fly; komma undan; rymma; smita; springa bort; svänga undan; undvika
se libérer avec force	bryta ut; slita sig lös
se sauver	bryta ut; slita sig lös	desertera; desertera från armén; fly; prata sig ur; rymma; smita; springa bort; svänga undan; undvika; åka bort
échapper	bryta ut; slita sig lös	desertera; desertera från armén; fly; glida; halka; rymma; smita; springa bort; svänga undan; undvika; vara bakom
échapper à	bryta ut; slita sig lös	desertera; desertera från armén; fly; försvinna; förtala sig; glida; glömma; halka; hastigt dra iväg; hålla sig undan ifrån; rymma; schappa; släppa ut; smita; springa bort; svänga undan; undvika

External Machine Translations:

Related Translations for slita sig lös