Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hålla i schack:


Swedish

Detailed Translations for hålla i schack from Swedish to French

hålla i schack:

hålla i schack verb (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)

  1. hålla i schack (lägga band på; bromsa; tygla)
    contrôler; réprimer; maîtriser; dominer; refréner; brider; dompter
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • réprimer verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • maîtriser verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • refréner verb (refrène, refrènes, refrénons, refrénez, )
    • brider verb (bride, brides, bridons, bridez, )
    • dompter verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )

Conjugations for hålla i schack:

presens
  1. håller i schack
  2. håller i schack
  3. håller i schack
  4. håller i schack
  5. håller i schack
  6. håller i schack
imperfekt
  1. höll i schack
  2. höll i schack
  3. höll i schack
  4. höll i schack
  5. höll i schack
  6. höll i schack
framtid 1
  1. kommer att hålla i schack
  2. kommer att hålla i schack
  3. kommer att hålla i schack
  4. kommer att hålla i schack
  5. kommer att hålla i schack
  6. kommer att hålla i schack
framtid 2
  1. skall hålla i schack
  2. skall hålla i schack
  3. skall hålla i schack
  4. skall hålla i schack
  5. skall hålla i schack
  6. skall hålla i schack
conditional
  1. skulle hålla i schack
  2. skulle hålla i schack
  3. skulle hålla i schack
  4. skulle hålla i schack
  5. skulle hålla i schack
  6. skulle hålla i schack
perfekt particip
  1. har hållit i schack
  2. har hållit i schack
  3. har hållit i schack
  4. har hållit i schack
  5. har hållit i schack
  6. har hållit i schack
imperfekt particip
  1. hade hållit i schack
  2. hade hållit i schack
  3. hade hållit i schack
  4. hade hållit i schack
  5. hade hållit i schack
  6. hade hållit i schack
blandad
  1. håll i schack!
  2. håll i schack!
  3. hållande i schack
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla i schack:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brider bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; hålla tillbaka
contrôler bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla besiktiga; bestyrka; bevisa; dominera; förhärska; förhöra; härska; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; råda; skaffa sig upplysningar om; spåra; testa; titta på; undersöka; verifiera
dominer bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; odla; råda; stiga; stiga över; tämja; underkasta sig; undertrycka; utvecklas; vara rådande; växa; växa upp; överkommande
dompter bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; betvinga; dressera; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; lära; tama; träna; tämja; underkasta sig; undertrycka; uppöva; utbilda; överkommande
maîtriser bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; behärska; betvinga; dominera; förhärska; ge uppdrag; härska; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; inskränka; kommandera; kontrollera; krossa; råda; skaffa sig upplysningar om; tämja; underkasta sig; undertrycka; överkommande
refréner bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
réprimer bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; behärska; bestämma över; betvinga; få ner på knä; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; inskränka; kontrollera; krossa; undertrycka

External Machine Translations:

Related Translations for hålla i schack