Summary
Swedish to English: more detail...
- söla:
-
Wiktionary:
- söla → linger
- söla → loiter, dribble, trickle along, take half-measures, fiddle about, be slow, dawdle
Swedish
Detailed Translations for söla from Swedish to English
söla:
Conjugations for söla:
presens
- sölar
- sölar
- sölar
- sölar
- sölar
- sölar
imperfekt
- sölade
- sölade
- sölade
- sölade
- sölade
- sölade
framtid 1
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
framtid 2
- skall söla
- skall söla
- skall söla
- skall söla
- skall söla
- skall söla
conditional
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
perfekt particip
- har sölat
- har sölat
- har sölat
- har sölat
- har sölat
- har sölat
imperfekt particip
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
blandad
- söla!
- söla!
- sölad
- sölande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for söla:
Noun | Related Translations | Other Translations |
waffle | strunt; struntprat; tomt prat; våfla | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
dawdle | masa; såsa; söla | fördröja; uppehålla |
linger | masa; såsa; söla | dröja sig kvar; fördröja; slingra; släntra; tveka; tänka över; uppehålla |
loiter | masa; såsa; söla | dröja sig kvar; släntra |
tarry | masa; såsa; söla | fördröja; tveka; tänka över; uppehålla |
waffle | masa; såsa; söla | dilla; dregla; fjäska; lisma; prata dumheter |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
tarry | som tjära; tjäraktigt | |
Other | Related Translations | Other Translations |
waffle | våffla |
Synonyms for "söla":
Wiktionary Translations for söla:
söla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• söla | → loiter | ↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun |
• söla | → dribble | ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen |
• söla | → trickle along; take half-measures; fiddle about | ↔ kleckern — (intransitiv) bei einer Tätigkeit zögerlich vorgehen, nur langsam ausführen |
• söla | → be slow; dawdle | ↔ nölen — norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun |
• söla | → dawdle | ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden |
External Machine Translations: