Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. blåsa upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for blåsa upp from Swedish to English

blåsa upp:

blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)

  1. blåsa upp (överdriva; ta till i överkant)
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up verb (blows up, blowing up)
    • overdo verb (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten verb (heightens, heightened, heightening)
  2. blåsa upp (underblåsa)
  3. blåsa upp
    to puff up
    • puff up verb (puffs up, puffed up, puffing up)
  4. blåsa upp (öppnas av vinden)

Conjugations for blåsa upp:

presens
  1. blåser upp
  2. blåser upp
  3. blåser upp
  4. blåser upp
  5. blåser upp
  6. blåser upp
imperfekt
  1. blåste upp
  2. blåste upp
  3. blåste upp
  4. blåste upp
  5. blåste upp
  6. blåste upp
framtid 1
  1. kommer att blåsa upp
  2. kommer att blåsa upp
  3. kommer att blåsa upp
  4. kommer att blåsa upp
  5. kommer att blåsa upp
  6. kommer att blåsa upp
framtid 2
  1. skall blåsa upp
  2. skall blåsa upp
  3. skall blåsa upp
  4. skall blåsa upp
  5. skall blåsa upp
  6. skall blåsa upp
conditional
  1. skulle blåsa upp
  2. skulle blåsa upp
  3. skulle blåsa upp
  4. skulle blåsa upp
  5. skulle blåsa upp
  6. skulle blåsa upp
perfekt particip
  1. har blåst upp
  2. har blåst upp
  3. har blåst upp
  4. har blåst upp
  5. har blåst upp
  6. har blåst upp
imperfekt particip
  1. hade blåst upp
  2. hade blåst upp
  3. hade blåst upp
  4. hade blåst upp
  5. hade blåst upp
  6. hade blåst upp
blandad
  1. blås upp!
  2. blås upp!
  3. blåst upp
  4. blåsande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for blåsa upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blow open blåsa upp; öppnas av vinden
blow the fire blåsa upp; underblåsa
blow up blåsa upp; ta till i överkant; överdriva bryta ut; explodera; slita sig lös; sprängas; överdriva
exaggerate blåsa upp; ta till i överkant; överdriva överdriva
fan a flame blåsa upp; underblåsa
heighten blåsa upp; ta till i överkant; överdriva höja; höjas; resa; resa sig; stegras; upphöja
overdo blåsa upp; ta till i överkant; överdriva överdriva
puff up blåsa upp tvinga upp
OtherRelated TranslationsOther Translations
exaggerate chargera
heighten stegra

Wiktionary Translations for blåsa upp:

blåsa upp
verb
  1. to inflate

Cross Translation:
FromToVia
blåsa upp billow; blow up aufbauschen — (transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
blåsa upp exaggerate aufbauschen — (transitiv) übertragen: etwas als wichtiger darstellen als es ist

External Machine Translations:

Related Translations for blåsa upp