Summary


Swedish

Detailed Translations for lucka from Swedish to German

lucka:

lucka [-en] noun

  1. lucka (hiatus; gap)
    der Hiatus
  2. lucka (brytning; bräcka; rämna; bräsch)
    Loch; die Öffnung; die Bresche; die Einschläge; die Aufmachung; der Einschlag
  3. lucka (tomrum; gap)
    die Lücke; der Mangel; die Leere; Manko
  4. lucka (serveringslucka; dörrhalva; lucköppning)
    die Untertür

Translation Matrix for lucka:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufmachung brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna emballage; förpackning; hölje; kostym; omslag; uteslutning
Bresche brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna
Einschlag brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna bokomslag; inbindning
Einschläge brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna karaktisera
Hiatus gap; hiatus; lucka
Leere gap; lucka; tomrum tomhet
Loch brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna dörröppning; förvaringslåda; hål; kartong; lekkage; liten by; läcka; läckage; låda
Lücke gap; lucka; tomrum
Mangel gap; lucka; tomrum avsaknad; blunder; brist; bräcka; dumhet; knapphet; ofullkomlighet; ofullständighet; spricka; vridare; vridmaskin
Manko gap; lucka; tomrum brist; bräcka; spricka
Untertür dörrhalva; lucka; lucköppning; serveringslucka knatten; lillen; pysen
Öffnung brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna dörröppning; hål; läcka; läckage; öppning

Synonyms for "lucka":


Wiktionary Translations for lucka:

lucka
noun
  1. fachsprachlich: abgeteilter Raum zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (z. B. Bahnhof, Bank oder Post)
  2. Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
  3. eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung
  4. Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt
  5. Fahrkartenschalter auf Flughäfen oder Bahnhöfen

Cross Translation:
FromToVia
lucka Luke hatch — horizontal door
lucka Falltür trapdoor — door set into floor or ceiling
lucka Baumstumpf; Haken accroc — Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accrocher.