Summary
Dutch to German: more detail...
-
uitstekend:
- ausgezeichnet; perfekt; vortrefflich; hervorragend; erstklassig; tadellos; fehlerfrei; sublim; herausragend; tipp-topp; ausgewählt; vorzüglich; vollkommen; ausgesucht; ausgelesen; formidabel; top; auserlesen; edel; phantastisch; grandios; großartig; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark; unübertroffen; unbekannt; beispiellos; ohnegleichen; überaus lobenswert; ungehört; nicht gekannt; unvergleichlich; wunderschön; einzigartig; köstlich; toll; stolz; einmalig; fabelhaft; prächtig; einzig; genial; famos; oberst; oberste; erstrangig
-
uitsteken:
- auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen; sichauszeichnen; strahlen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun
- auffallend; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend
- Hinausragen
-
Wiktionary:
- uitstekend → ausgezeichnet
- uitstekend → großartig, hervorragend, ausgezeichnet, fein, exzellent, beachtenswert, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, ansehnlich, eminent, bedeutend, hoch, erhaben, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich
- uitsteken → ausstechen, überragen, übertrumpfen, ausstrecken
- uitsteken → herausragen, hervorragen, herausstehen, schmieren, betten, ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern, verdünnen, verwässern, diluieren
Dutch
Detailed Translations for uitstekend from Dutch to German
uitstekend:
-
uitstekend (volmaakt; uitmuntend; voortreffelijk; perfect; patent)
ausgezeichnet; perfekt; vortrefflich; hervorragend; erstklassig; tadellos; fehlerfrei; sublim; herausragend; tipp-topp; ausgewählt; vorzüglich; vollkommen; ausgesucht; ausgelesen; formidabel; top; auserlesen; edel-
ausgezeichnet adj
-
perfekt adj
-
vortrefflich adj
-
hervorragend adj
-
erstklassig adj
-
tadellos adj
-
fehlerfrei adj
-
sublim adj
-
herausragend adj
-
tipp-topp adj
-
ausgewählt adj
-
vorzüglich adj
-
vollkommen adj
-
ausgesucht adj
-
ausgelesen adj
-
formidabel adj
-
top adj
-
auserlesen adj
-
edel adj
-
-
uitstekend (grandioos; groots; geweldig; fantastisch; schitterend; voortreffelijk; magnifiek; uitnemend)
phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark-
phantastisch adj
-
grandios adj
-
großartig adj
-
vortrefflich adj
-
tipp-topp adj
-
herausragend adj
-
glanzreich adj
-
glänzend adj
-
prachtvoll adj
-
gut adj
-
enorm adj
-
stark adj
-
-
uitstekend (ongeëvenaard; onovertroffen; ongekend; weergaloos; onvergelijkelijk; onvolprezen)
unübertroffen; unbekannt; beispiellos; ohnegleichen; überaus lobenswert; ungehört; nicht gekannt; unvergleichlich-
unübertroffen adj
-
unbekannt adj
-
beispiellos adj
-
ohnegleichen adj
-
ungehört adj
-
nicht gekannt adj
-
unvergleichlich adj
-
-
uitstekend (heerlijk; kostelijk; voortreffelijk)
wunderschön; einzigartig; hervorragend; köstlich; toll; großartig; stolz; einmalig; fabelhaft; prächtig; einzig; genial; famos-
wunderschön adj
-
einzigartig adj
-
hervorragend adj
-
köstlich adj
-
toll adj
-
großartig adj
-
stolz adj
-
einmalig adj
-
fabelhaft adj
-
prächtig adj
-
einzig adj
-
genial adj
-
famos adj
-
-
uitstekend (voortreffelijk; subliem; superbe; puik; briljant; excellent; uitmuntend; uitgelezen; uitgezocht; uitnemend)
-
uitstekend (eersterangs; eersteklas; tot de beste klasse behorend; top)
erstklassig; oberst; oberste; herausragend; vortrefflich; erstrangig; vorzüglich-
erstklassig adj
-
oberst adj
-
oberste adj
-
herausragend adj
-
vortrefflich adj
-
erstrangig adj
-
vorzüglich adj
-
Translation Matrix for uitstekend:
Related Words for "uitstekend":
Synonyms for "uitstekend":
Related Definitions for "uitstekend":
Wiktionary Translations for uitstekend:
uitstekend
Cross Translation:
adjective
-
uitmuntend
- uitstekend → ausgezeichnet
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• uitstekend | → großartig | ↔ capital — excellent |
• uitstekend | → großartig; hervorragend; ausgezeichnet | ↔ excellent — of the highest quality |
• uitstekend | → fein | ↔ fine — of superior quality |
• uitstekend | → exzellent | ↔ excellent — Qui exceller ; qui possède toutes les qualités requises, très bon. |
• uitstekend | → beachtenswert | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |
• uitstekend | → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
• uitstekend | → ansehnlich; eminent; hervorragend; ausgezeichnet; bedeutend; hoch; erhaben; gediegen; trefflich; vortrefflich; vorzüglich | ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain. |
uitstekend form of uitsteken:
-
uitsteken (opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen)
auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
uitsteken (uitblinken; onderscheiden; overtreffen; excelleren; uitblinken boven; schitteren; uitmunten)
sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun-
sichauszeichnen verb
-
hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
hinausragenüber verb
-
sich unterscheiden verb (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
-
sich hervortun verb
-
Conjugations for uitsteken:
o.t.t.
- steek uit
- steekt uit
- steekt uit
- steken uit
- steken uit
- steken uit
o.v.t.
- stak uit
- stak uit
- stak uit
- staken uit
- staken uit
- staken uit
v.t.t.
- heb uitgestoken
- hebt uitgestoken
- heeft uitgestoken
- hebben uitgestoken
- hebben uitgestoken
- hebben uitgestoken
v.v.t.
- had uitgestoken
- had uitgestoken
- had uitgestoken
- hadden uitgestoken
- hadden uitgestoken
- hadden uitgestoken
o.t.t.t.
- zal uitsteken
- zult uitsteken
- zal uitsteken
- zullen uitsteken
- zullen uitsteken
- zullen uitsteken
o.v.t.t.
- zou uitsteken
- zou uitsteken
- zou uitsteken
- zouden uitsteken
- zouden uitsteken
- zouden uitsteken
en verder
- ben uitgestoken
- bent uitgestoken
- is uitgestoken
- zijn uitgestoken
- zijn uitgestoken
- zijn uitgestoken
diversen
- steek uit!
- steekt uit!
- uitgestoken
- uitstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
uitsteken (eruitspringend; opvallend)
auffallend; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend-
auffallend adj
-
herausstechend adj
-
ausstechend adj
-
hinausragend adj
-
hervorstehend adj
-
emporragend adj
-
vorragend adj
-
überragend adj
-
-
uitsteken
Translation Matrix for uitsteken:
Related Definitions for "uitsteken":
Wiktionary Translations for uitsteken:
uitsteken
Cross Translation:
verb
-
in grootte de rest voorbijstreven
- uitsteken → ausstechen; überragen; übertrumpfen
-
uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat
- uitsteken → ausstrecken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• uitsteken | → herausragen; hervorragen; herausstehen | ↔ protrude — to extend from |
• uitsteken | → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: