Summary
Dutch to German: more detail...
- ingetrokken:
- intrekken:
-
Wiktionary:
- intrekken → einziehen
- intrekken → widerrufen, revozieren, entziehen, zurückziehen, entlocken, extrahieren, zapfen, zücken
Dutch
Detailed Translations for ingetrokken from Dutch to German
ingetrokken:
-
ingetrokken
eingezogen-
eingezogen adj
-
Translation Matrix for ingetrokken:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
eingezogen | ingetrokken | binnengetrokken |
intrekken:
-
intrekken (herroepen; terugkomen op; terugnemen)
zurücknehmen; widerrufen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen-
zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
zurückziehen verb (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
-
sich zurückziehen verb (ziehe mich zurück, ziehst dich zurück, zieht sich zurück, zog sich zurück, zoget euch zurück, sich zurückgezogen)
-
-
intrekken (annuleren; afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; afgelasten)
annulieren; stornieren; absagen; rückgängig machen; abbestellen; einstellen; streichen; aufheben-
rückgängig machen verb (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
-
abbestellen verb
-
intrekken (zijn woorden terugnemen; herroepen; terugkomen op)
widerrufen; zurücknehmen-
zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
Conjugations for intrekken:
o.t.t.
- trek in
- trekt in
- trekt in
- trekken in
- trekken in
- trekken in
o.v.t.
- trok in
- trok in
- trok in
- trokken in
- trokken in
- trokken in
v.t.t.
- heb ingetrokken
- hebt ingetrokken
- heeft ingetrokken
- hebben ingetrokken
- hebben ingetrokken
- hebben ingetrokken
v.v.t.
- had ingetrokken
- had ingetrokken
- had ingetrokken
- hadden ingetrokken
- hadden ingetrokken
- hadden ingetrokken
o.t.t.t.
- zal intrekken
- zult intrekken
- zal intrekken
- zullen intrekken
- zullen intrekken
- zullen intrekken
o.v.t.t.
- zou intrekken
- zou intrekken
- zou intrekken
- zouden intrekken
- zouden intrekken
- zouden intrekken
diversen
- trek in!
- trekt in!
- ingetrokken
- intrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
intrekken (herroepen; opheffen; terugnemen)
Translation Matrix for intrekken:
Wiktionary Translations for intrekken:
intrekken
Cross Translation:
verb
-
etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
-
Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen
-
etwas einbehalten oder einfordern
-
etwas einfügen
-
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
-
sich in etwas hineinbegeben
-
in etwas eindringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intrekken | → widerrufen; revozieren | ↔ revoke — To cancel or invalidate by withdrawing or reversing |
• intrekken | → entziehen | ↔ withdraw — remove, stop providing |
• intrekken | → zurückziehen; entlocken; entziehen; extrahieren; zapfen; zücken | ↔ retirer — tirer à nouveau. |
External Machine Translations: