French

Detailed Translations for extrait from French to Swedish

extrait:

extrait [le ~] noun

  1. l'extrait (décoction; décocté; infusion)
    avkokning; utdrag; dekokt; extrakt

Translation Matrix for extrait:

NounRelated TranslationsOther Translations
avkokning décoction; décocté; extrait; infusion
dekokt décoction; décocté; extrait; infusion
extrakt décoction; décocté; extrait; infusion
utdrag décoction; décocté; extrait; infusion relevé

Synonyms for "extrait":


Wiktionary Translations for extrait:


Cross Translation:
FromToVia
extrait utdrag excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work
extrait stickprov; provbit sample — part taken for inspection
extrait urklipp; utsnitt Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
extrait utdrag Auszug — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
extrait excerpt Exzerpteigentlich: schriftlicher Textauszug oder Ausschnitt aus einem bestehenden Text

extraire:

extraire verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )

  1. extraire (tirer de)
    draga; erhålla; vinna; hämma; inhösta
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • vinna verb (vinner, vann, vunnit)
    • hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • inhösta verb (inhöstar, inhöstade, inhöstat)
  2. extraire (faire l'extraction de)
    extrahera; utvinna
    • extrahera verb (extraherar, extraherade, extraherat)
    • utvinna verb (utvinner, utvann, utvunnit)
  3. extraire
    hämta
  4. extraire
    extrahera
    • extrahera verb (extraherar, extraherade, extraherat)
  5. extraire
  6. extraire

Conjugations for extraire:

Présent
  1. extrais
  2. extrais
  3. extrait
  4. extrayons
  5. extrayez
  6. extraient
imparfait
  1. extrayais
  2. extrayais
  3. extrayait
  4. extrayions
  5. extrayiez
  6. extrayaient
futur simple
  1. extrairai
  2. extrairas
  3. extraira
  4. extrairons
  5. extrairez
  6. extrairont
subjonctif présent
  1. que j'extraie
  2. que tu extraies
  3. qu'il extraie
  4. que nous extrayions
  5. que vous extrayiez
  6. qu'ils extraient
conditionnel présent
  1. extrairais
  2. extrairais
  3. extrairait
  4. extrairions
  5. extrairiez
  6. extrairaient
passé composé
  1. ai extrait
  2. as extrait
  3. a extrait
  4. avons extrait
  5. avez extrait
  6. ont extrait
divers
  1. extrais!
  2. extrayez!
  3. extrayons!
  4. extrait
  5. extrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for extraire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
checka ut extraire
draga extraire; tirer de arracher; donner une secousse; porter; porter avec effort; repêcher; tirer; tirer fort; tirer à la corde; traîner; trimballer
erhålla extraire; tirer de acquérir; gagner; obtenir; percevoir; prendre livraison de; recevoir; toucher
extrahera extraire; faire l'extraction de
granska på samma nivå extraire
hämma extraire; tirer de arrêter; bloquer; cesser; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; ralentir; rendre impossible; retarder; stopper; temporiser; étancher
hämta extraire récupérer; télécharger
inhösta extraire; tirer de
utvinna extraire; faire l'extraction de
vinna extraire; tirer de atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; rattraper; rejoindre; réaliser; récupérer

Synonyms for "extraire":


Wiktionary Translations for extraire:


Cross Translation:
FromToVia
extraire bryta abbauenRohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
extraire pressa; pressa ur; uttrycka ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen
extraire utvinna gewinnen — (transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten

External Machine Translations:

Related Translations for extrait