Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate soulagement

Translate soulagement from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

soulagement:
- verlichting; verademing; opluchting; geruststelling; herademing; solaas; troost; troosting; vertroosting; ontlasting; stoelgang; verzachting; leniging; tempering; moderatie; mindering; matiging
Wiktionary:
- soulagement → verlichting, opluchting
- soulagement → opluchting, verlichting

French

Detailed Translations for soulagement from French to Dutch

soulagement:

soulagement [le ~] noun

le soulagement (adoucissement)
de verlichting
- verlichting [de ~ (v)] noun
le soulagement (secours; soutien des chômeurs; pensée rassurante)
de verademing; de opluchting; de geruststelling
- verademing [de ~ (v)] noun
- opluchting [de ~ (v)] noun
- geruststelling [de ~ (v)] noun
le soulagement
de opluchting; herademing
- opluchting [de ~ (v)] noun
- herademing [znw.] noun
le soulagement
het solaas
- solaas [het ~] noun
le soulagement (consolation; réconfort)
de troost; troosting; de vertroosting
- troost [de ~ (m)] noun
- troosting [znw.] noun
- vertroosting [de ~ (v)] noun
le soulagement (selle; chaise; déchargement; excréments; allégement)
de ontlasting; de stoelgang
- ontlasting [de ~ (v)] noun
- stoelgang [de ~ (m)] noun
le soulagement (adoucissement; atténuation; allégement; déchargement; ramollissement)
de verlichting; de verzachting
- verlichting [de ~ (v)] noun
- verzachting [de ~ (v)] noun
le soulagement (adoucissement; modération)
de leniging
- leniging [de ~ (v)] noun
le soulagement (tempérance; retenue; modération; adoucissement)
de tempering; de moderatie; de mindering; de matiging
- tempering [de ~ (v)] noun
- moderatie [de ~ (v)] noun
- mindering [de ~ (v)] noun
- matiging [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for soulagement:

Noun	Related Translations	Other Translations
geruststelling	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs	apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
herademing	soulagement
leniging	adoucissement; modération; soulagement
matiging	adoucissement; modération; retenue; soulagement; tempérance
mindering	adoucissement; modération; retenue; soulagement; tempérance
moderatie	adoucissement; modération; retenue; soulagement; tempérance
ontlasting	allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement	allégement; déchargement
opluchting	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
solaas	soulagement
stoelgang	allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement
tempering	adoucissement; modération; retenue; soulagement; tempérance
troost	consolation; réconfort; soulagement
troosting	consolation; réconfort; soulagement
verademing	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
verlichting	adoucissement; allégement; atténuation; déchargement; ramollissement; soulagement	rétro-éclairage; éclairage
vertroosting	consolation; réconfort; soulagement	consolation; encouragement; réconfort
verzachting	adoucissement; allégement; atténuation; déchargement; ramollissement; soulagement

Synonyms for "soulagement":

adoucissement; attendrissement; amollissement; allégement; apaisement; consolation; assouplissement; tranquillité; guérison; réconfort; compensation; dédommagement; satisfaction; allègement; euphorie; gaieté; aise; béatitude; bonheur; détente; optimisme; oubli; joie; rétablissement; salut; relèvement; convalescence; relevailles; secours; aide; soutien; appui; fortifiant; atténuation; calme; rémission

Wiktionary Translations for soulagement:

soulagement

noun

diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.
- soulagement → verlichting

soulagement

noun

het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde
- opluchting → soulagement

Cross Translation:

From	To	Via
• soulagement	→ opluchting; verlichting	↔ mitigation — relief
• soulagement	→ opluchting	↔ relief — removal of stress or discomfort

Related Translations for soulagement