Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate renouer

Translate renouer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. renouer:

French

Detailed Translations for renouer from French to Dutch

renouer:

renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )

  1. renouer (améliorer; perfectionner; aller mieux; )
    corrigeren; verbeteren; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren
    • corrigeren verb (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • bijwerken verb (werk bij, werkt bij, werkte bij, werkten bij, bijgewerkt)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • beteren verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • renoveren verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
  2. renouer (reprendre; répéter; régénérer; )
    hervatten; opnieuw beginnen

Conjugations for renouer:

Présent
  1. renoue
  2. renoues
  3. renoue
  4. renouons
  5. renouez
  6. renouent
imparfait
  1. renouais
  2. renouais
  3. renouait
  4. renouions
  5. renouiez
  6. renouaient
passé simple
  1. renouai
  2. renouas
  3. renoua
  4. renouâmes
  5. renouâtes
  6. renouèrent
futur simple
  1. renouerai
  2. renoueras
  3. renouera
  4. renouerons
  5. renouerez
  6. renoueront
subjonctif présent
  1. que je renoue
  2. que tu renoues
  3. qu'il renoue
  4. que nous renouions
  5. que vous renouiez
  6. qu'ils renouent
conditionnel présent
  1. renouerais
  2. renouerais
  3. renouerait
  4. renouerions
  5. renoueriez
  6. renoueraient
passé composé
  1. ai renoué
  2. as renoué
  3. a renoué
  4. avons renoué
  5. avez renoué
  6. ont renoué
divers
  1. renoue!
  2. renouez!
  3. renouons!
  5. renoué
  6. renouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renouer:

NounRelated TranslationsOther Translations
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
verbeteren acte d'améliorer; amélioration
VerbRelated TranslationsOther Translations
beteren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
bijwerken aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover actualiser; mettre à jour; parachever; retaper; retoucher
corrigeren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
goedmaken aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouveler; restaurer; réconcilier; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
herstellen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
hervatten redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
herzien aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
opnieuw beginnen redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
renoveren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
repareren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
verbeteren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover améliorer; avancer; changer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; remettre en état; renouveler; reprendre; rénover; s'améliorer; se substituer à
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauration

Synonyms for "renouer":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds