Summary
French to Dutch: more detail...
- gouverne:
-
gouverner:
- overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen; leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over; de overhand hebben; onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen; heerschappij voeren
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for gouverne from French to Dutch
gouverne:
-
la gouverne (gouvernail; roue de gouvernail)
-
la gouverne (commande de direction)
Translation Matrix for gouverne:
Noun | Related Translations | Other Translations |
roer | gouvernail; gouverne; roue de gouvernail | |
stuurinrichting | commande de direction; gouverne | |
stuurroer | gouvernail; gouverne; roue de gouvernail |
Synonyms for "gouverne":
gouverner:
gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
-
gouverner (commander; régir; diriger; maîtriser; dominer)
overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen-
gezaghebben verb
-
macht uitoefenen verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
-
gouverner (diriger; conduire; gérer; mener; présider; commander; manier; administrer)
-
gouverner (commander; mener; diriger; avoir le commandement; ordonner; présider; administrer; piloter)
-
gouverner (dominer; régner)
-
gouverner (dominer; régner)
heersen; de overhand hebben-
de overhand hebben verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
gouverner (maîtriser; retenir; réprimer; se retenir; broyer; se contenir; se maîtriser; écraser; dominer; refouler; se modérer; dompter; concasser)
onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen-
in bedwang houden verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
-
gouverner (régner; dominer)
Conjugations for gouverner:
Présent
- gouverne
- gouvernes
- gouverne
- gouvernons
- gouvernez
- gouvernent
imparfait
- gouvernais
- gouvernais
- gouvernait
- gouvernions
- gouverniez
- gouvernaient
passé simple
- gouvernai
- gouvernas
- gouverna
- gouvernâmes
- gouvernâtes
- gouvernèrent
futur simple
- gouvernerai
- gouverneras
- gouvernera
- gouvernerons
- gouvernerez
- gouverneront
subjonctif présent
- que je gouverne
- que tu gouvernes
- qu'il gouverne
- que nous gouvernions
- que vous gouverniez
- qu'ils gouvernent
conditionnel présent
- gouvernerais
- gouvernerais
- gouvernerait
- gouvernerions
- gouverneriez
- gouverneraient
passé composé
- ai gouverné
- as gouverné
- a gouverné
- avons gouverné
- avez gouverné
- ont gouverné
divers
- gouverne!
- gouvernez!
- gouvernons!
- gouverné
- gouvernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for gouverner:
Synonyms for "gouverner":
Wiktionary Translations for gouverner:
gouverner
Cross Translation:
verb
-
diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
- gouverner → besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gouverner | → regeren | ↔ govern — to exercise sovereign authority in |
• gouverner | → regeren | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
• gouverner | → zeilen | ↔ sail — to ride in a boat, especially sailboat |
• gouverner | → regeeren | ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben |