Summary
French to Spanish: more detail...
-
interdit:
- ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley; clandestino; desconcertado; asombrado; estupefacto; sorprendido; mudo; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso; boquiabierto; confuso; totalmente sorprendido; secreto; ocultamente; sin pemiso; herido; afectado; alcanzado; siniestrado; impresionado; conmovido; abrumado; consternado; anonadado
- suspensión
- interdire:
-
Wiktionary:
- interdit → prohibido, no
- interdit → prohibido, se prohíbe, boquiabierto, estupefacto, sin habla
- interdire → prohibir
- interdire → prohibir, vetar, vedar, descartar, proscribir, interdecir, destituir, relevar
French
Detailed Translations for interdit from French to Spanish
interdit:
-
interdit (illégal; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement)
ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley-
ilegal adj
-
ilegítimo adj
-
antijurídico adj
-
contra la ley adj
-
-
interdit (illégal; illicite; clandestin)
-
interdit (confus; déconcerté; interloqué)
-
interdit (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris)
asombrado; estupefacto; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso-
asombrado adj
-
estupefacto adj
-
sorprendido adj
-
mudo adj
-
desconcertado adj
-
patidifuso adj
-
atónito adj
-
extrañado adj
-
perplejo adj
-
atontado adj
-
sin habla adj
-
pasmado adj
-
aturdido adj
-
embobado adj
-
sin palabras adj
-
enmudecido adj
-
patitieso adj
-
-
interdit (muet; ébahi; sans voix; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)
-
interdit (pantois; ahuri; penaud; déconcerté; déconfit)
-
interdit (stupéfait; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué)
-
interdit (clandestin; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
clandestino; secreto; ocultamente; sin pemiso-
clandestino adj
-
secreto adj
-
ocultamente adj
-
sin pemiso adj
-
-
interdit (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)
herido; atónito; perplejo; afectado; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado-
herido adj
-
atónito adj
-
perplejo adj
-
afectado adj
-
desconcertado adj
-
alcanzado adj
-
confuso adj
-
siniestrado adj
-
aturdido adj
-
impresionado adj
-
conmovido adj
-
abrumado adj
-
pasmado adj
-
estupefacto adj
-
consternado adj
-
anonadado adj
-
-
l'interdit (suspension de ses fonctiones; suspension)
la suspensión
Translation Matrix for interdit:
Synonyms for "interdit":
Wiktionary Translations for interdit:
interdit
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• interdit | → prohibido | ↔ forbidden — not allowed |
• interdit | → se prohíbe | ↔ no — used to show an activity is forbidden |
• interdit | → boquiabierto; estupefacto; sin habla | ↔ sprachlos — ohne gesprochene Worte; stumm |
• interdit | → prohibido | ↔ verboten — nicht erlaubt |
interdit form of interdire:
interdire verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, interdisent, interdisais, interdisait, interdisions, interdisiez, interdisaient, interdîmes, interdîtes, interdirent, interdirai, interdiras, interdira, interdirons, interdirez, interdiront)
-
interdire (prohiber; refuser)
-
interdire (empêcher; entraver; faire obstacle à)
impedir; bloquear; obstaculizar; levantar barricadas en-
impedir verb
-
bloquear verb
-
obstaculizar verb
-
Conjugations for interdire:
Présent
- interdis
- interdis
- interdit
- interdisons
- interdites
- interdisent
imparfait
- interdisais
- interdisais
- interdisait
- interdisions
- interdisiez
- interdisaient
passé simple
- interdis
- interdis
- interdit
- interdîmes
- interdîtes
- interdirent
futur simple
- interdirai
- interdiras
- interdira
- interdirons
- interdirez
- interdiront
subjonctif présent
- que j'interdise
- que tu interdises
- qu'il interdise
- que nous interdisions
- que vous interdisiez
- qu'ils interdisent
conditionnel présent
- interdirais
- interdirais
- interdirait
- interdirions
- interdiriez
- interdiraient
passé composé
- ai interdit
- as interdit
- a interdit
- avons interdit
- avez interdit
- ont interdit
divers
- interdis!
- interdites!
- interdisons!
- interdit
- interdisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for interdire:
Synonyms for "interdire":
Wiktionary Translations for interdire:
interdire
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• interdire | → prohibir | ↔ ban — forbid |
• interdire | → vetar; vedar; prohibir | ↔ forbid — to disallow |
• interdire | → prohibir | ↔ prohibit — to proscribe |
• interdire | → descartar | ↔ rule out — to make something impossible |
• interdire | → proscribir; interdecir; prohibir | ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen |
• interdire | → destituir; relevar | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen |
• interdire | → prohibir | ↔ verbieten — Unterlassung fordern |
External Machine Translations: