Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate emphatique

Translate emphatique from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

emphatique:
- osado; audaz; afanoso; ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
Wiktionary:
- emphatique → enfático
- emphatique → enfático, rotundo, tajante, majestuoso, majestuosa, pomposo

French

Detailed Translations for emphatique from French to Spanish

emphatique:

emphatique adj

emphatique (ambitieux)
osado; audaz; afanoso
- osado adj
- audaz adj
- afanoso adj
emphatique (ampoulé; pompeux; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement)
ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
- ostentoso adj
- hinchado adj
- pomposo adj
- grandilocuente adj
- fastuoso adj
- bambollero adj
- rimbombante adj
- altisonante adj
- altilocuente adj

Translation Matrix for emphatique:

Noun	Related Translations	Other Translations
afanoso		application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
Modifier	Related Translations	Other Translations
afanoso	ambitieux; emphatique	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; dévoué; grandiloquent; grandiose; présomptueux; zèle
altilocuente	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
altisonante	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
audaz	ambitieux; emphatique	aisé; aisément; ambitieusement; ambitieux; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; considérable; de grande envergure; familier; familièrement; franc; franchement; grandiloquent; grandiose; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; intrépidement; libre; libéral; osé; présomptueux; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
bambollero	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
fastuoso	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	abondamment; abondant; exquis; fastueux; glorieux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; resplendissant; somptueuse; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
grandilocuente	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
hinchado	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	adipeux; animal bouffi; barré; bouffi; corpulent; enflé; fermé; fort; gonflé; gros; lourd; mangé à satiété; obèse; saturé; épais
osado	ambitieux; emphatique	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; familier; familièrement; fougueuse; fougueux; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; indiscret; insouciant; intrépide; irréfléchi; libre; libéral; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans crainte; sans réfléchir; surexcité; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
ostentoso	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	arrogant; fanfaron; farfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensible; ostensiblement; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
pomposo	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	pontifiant
rimbombante	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux

Synonyms for "emphatique":

ampoulé; boursouflé; bouffi; enflé; gonflé; cloqué; soufflé; pompier; déclamatoire; guindé; pompeux; solennel; sentencieux; dithyrambique; lyrique; mélodramatique; affecté; ronflant; grandiloquent; pédantesque; pédant; pompeuse; affectée; cérémonieuse; solennelle; prudhommesque; sonore; Afrique

Wiktionary Translations for emphatique:

emphatique

adjective

Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale.
- emphatique → enfático

Cross Translation:

From	To	Via
• emphatique	→ enfático	↔ emphatic — characterized by emphasis
• emphatique	→ rotundo; tajante	↔ emphatic — stated with conviction
• emphatique	→ majestuoso; majestuosa; pomposo	↔ pompous — affectedly grand

External Machine Translations:

Related Translations for emphatique

style emphatique