French

Detailed Translations for clerc from French to English

clerc:

clerc [le ~] noun

  1. le clerc (membre du personnel; employé; assistant; salarié)
    the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] noun
      • a ranch hand1
  2. le clerc (employé de bureau; secrétaire; commis; assistant de bureau)
    the clerk; the clerical employee; the clerical assistant; the secretary; the registrar
  3. le clerc (assistant; aide; serviteur; )
    the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
  4. le clerc (employé de bureau; employée de bureau)
    the office-clerk
  5. le clerc (scribouillard; employé; gratte-papier; plumitif)
    the pen-pusher

Translation Matrix for clerc:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet adjoint; aide; assistant; assistante; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
bystander aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; spectateur; témoin
clerical assistant assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
clerical employee assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
clerk aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet employé; fonctionnaire; secrétaire
employee assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante; employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
fellow worker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante
footman aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
hand assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié aide; aiguille; domestique; employé; griffe; main; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
helper aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet application auxiliaire; application d'assistance
laborer assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
labourer assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
manpower assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié administration; conduite; direction; effectifs; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
member of staff assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
office-clerk clerc; employé de bureau; employée de bureau
pen-pusher clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
registrar assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire greffier
second servant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
secretary assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire secrétaire; secrétaires
staff member assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié cadre; membre de la direction
valet aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain
worker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
VerbRelated TranslationsOther Translations
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
assistant adjoint

Synonyms for "clerc":


Wiktionary Translations for clerc:

clerc
noun
  1. ordained (male) Christian minister, male member of the clergy

Cross Translation:
FromToVia
clerc clergyman GeistlicherReligion: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt