Summary
French to German: more detail...
- toutefois:
-
Wiktionary:
- toutefois → jedoch, allerdings, dennoch, gleichwohl, indessen, nochall, trotzdem, nichtsdestoweniger, aber
- toutefois → immerhin, freilich, derweil, dennoch, allerdings
French
Detailed Translations for toutefois from French to German
toutefois:
-
toutefois (cependant; quand-même; néanmoins; malgré cela; de toute façon)
doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn-
doch adj
-
dessenungeachtet adj
-
allerdings adj
-
dennoch adj
-
immerhin adj
-
denn adj
-
-
toutefois (tout de même; néanmoins; cependant)
trotzdem; jedoch; trotz; dennoch; allerdings; dessenungeachtet-
trotzdem adj
-
jedoch adj
-
trotz adj
-
dennoch adj
-
allerdings adj
-
dessenungeachtet adj
-
-
toutefois (pourtant; néanmoins; mais; cependant; tout de même; et pourtant)
-
toutefois (aussi; avec; néanmoins; pourtant; également; encore; cependant)
Translation Matrix for toutefois:
Synonyms for "toutefois":
Wiktionary Translations for toutefois:
toutefois
toutefois
Cross Translation:
-
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant
- toutefois → jedoch; allerdings; dennoch; gleichwohl; indessen
-
-
-
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
-
indessen; jedoch
-
veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen
- derweil → toutefois; pendant ce temps; dans l'intervalle; en attendant; entre-temps
-
Konjunktionaladverb: trotzdem
-
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• toutefois | → jedoch | ↔ however — nevertheless |
• toutefois | → trotzdem; nichtsdestoweniger | ↔ nevertheless — in spite of what preceded |
• toutefois | → allerdings; jedoch; aber | ↔ echter — een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt |
External Machine Translations: