Summary
French to German: more detail...
- superficiel:
-
Wiktionary:
- superficiel → oberflächlich, flach
- superficiel → oberflächlich, flüchtig, maschinell, skizzenhaft
French
Detailed Translations for superficiel from French to German
superficiel:
-
superficiel
-
superficiel (peu profond)
flach; untief; oberflächlich; seicht; nicht tief-
flach adj
-
untief adj
-
oberflächlich adj
-
seicht adj
-
nicht tief adj
-
-
superficiel (fugace; éphémère; bref; court; rapidement; superficielle; superficiellement; à la hâte; transitoire; évanescent)
-
superficiel (rapide; rapidement; superficiellement; à la hâte)
Translation Matrix for superficiel:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| flach | peu profond; superficiel | guéable; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal |
| flüchtig | bref; court; fugace; rapide; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent | décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; fugitif; incidemment; négligemment; sans contrainte |
| nicht tief | peu profond; superficiel | guéable |
| oberflächlich | peu profond; rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte | sans profondeur |
| seicht | peu profond; superficiel | bas; basse; bassement; guéable; ignoble |
| untief | peu profond; superficiel | guéable |
Synonyms for "superficiel":
Wiktionary Translations for superficiel:
superficiel
Cross Translation:
adjective
superficiel
-
Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
- superficiel → oberflächlich; flach
adjective
-
nicht gründlich, nicht gründlich genug, grob, ungenau, nicht genau genug, unordentlich
-
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • superficiel | → oberflächlich | ↔ oppervlakkig — zich aan de oppervlakte bevindend |
| • superficiel | → oberflächlich | ↔ oppervlakkig — niet diepgaand of niet grondig |
| • superficiel | → flüchtig; maschinell | ↔ perfunctory — performed out of routine, with little care |
| • superficiel | → oberflächlich | ↔ shallow — concerned mainly with superficial matters |
| • superficiel | → oberflächlich | ↔ shallow — lacking interest or substance |
| • superficiel | → skizzenhaft | ↔ sketchy — Roughly or hastily laid out; intended for later refinement |
| • superficiel | → oberflächlich | ↔ superficial — shallow, lacking substance |
External Machine Translations: