Summary
French to German: more detail...
- foutre le camp:
-
Wiktionary:
- foutre le camp → abhauen, verduften, verschwinden, verficken
- foutre le camp → die Biege machen
French
Detailed Translations for foutre le camp from French to German
foutre le camp:
-
foutre le camp (ficher le camp)
wegscheren; abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden-
wegscheren verb
-
verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
-
-
foutre le camp (décamper)
verschwinden; abhauen; sich wegscheren; abzischen-
verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
-
sich wegscheren verb (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)
-
-
foutre le camp (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)
einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen-
konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
Translation Matrix for foutre le camp:
Wiktionary Translations for foutre le camp:
foutre le camp
verb
foutre le camp
-
popu|fr partir, s’en aller précipitamment.
- foutre le camp → abhauen; verduften; verschwinden
-
sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen
-
(reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich entfernen, davongehen; sich davonmachen
- verficken → barrer; casser; décamper; dégager; foutre le camp; aller se faire; aller se faire enculer; aller se faire fiche; aller se faire foutre; aller se faire mettre; aller au balai; décrisser; déviarger; flyer; fouter le camp; sacrer le camp; sacrer son camp; saprer le camp; saprer son camp; haler ses bottes
External Machine Translations: