Summary


Spanish

Detailed Translations for retraso from Spanish to Swedish

retraso:

retraso [el ~] noun

  1. el retraso (demora; tardanza; prórroga)
    försening
  2. el retraso (atraso)
    underläge
  3. el retraso

Translation Matrix for retraso:

NounRelated TranslationsOther Translations
försening demora; prórroga; retraso; tardanza aplazamiento; atraso; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; remisión; respiro; traslado
underläge atraso; retraso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
förskjutning retraso intervalo

Related Words for "retraso":


Synonyms for "retraso":


Wiktionary Translations for retraso:


Cross Translation:
FromToVia
retraso försening delay — period of time before an event occurs
retraso anstånd; uppskov sursisdélai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

retraso form of retrasar:

retrasar verb

  1. retrasar (demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
    hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
    • hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • försena verb (försenar, försenade, försenat)
    • retardera verb (retarderar, retarderade, retarderat)
    • uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • bromsa verb (bromsar, bromsade, bromsat)
    • förhala verb (förhalar, förhalade, förhalat)
    • försinka verb (försinkar, försinkade, försinkat)
    • fördröja verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  2. retrasar (demorar; posponer; tardar; )
    skjuta på; senarelägga
    • skjuta på verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
    • senarelägga verb (senarelägger, senarela, senarelagt)
  3. retrasar (demorarse; tardar; hacer más lento; demorar; vacilar)
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Conjugations for retrasar:

presente
  1. retraso
  2. retrasas
  3. retrasa
  4. retrasamos
  5. retrasáis
  6. retrasan
imperfecto
  1. retrasaba
  2. retrasabas
  3. retrasaba
  4. retrasábamos
  5. retrasabais
  6. retrasaban
indefinido
  1. retrasé
  2. retrasaste
  3. retrasó
  4. retrasamos
  5. retrasasteis
  6. retrasaron
fut. de ind.
  1. retrasaré
  2. retrasarás
  3. retrasará
  4. retrasaremos
  5. retrasaréis
  6. retrasarán
condic.
  1. retrasaría
  2. retrasarías
  3. retrasaría
  4. retrasaríamos
  5. retrasaríais
  6. retrasarían
pres. de subj.
  1. que retrase
  2. que retrases
  3. que retrase
  4. que retrasemos
  5. que retraséis
  6. que retrasen
imp. de subj.
  1. que retrasara
  2. que retrasaras
  3. que retrasara
  4. que retrasáramos
  5. que retrasarais
  6. que retrasaran
miscelánea
  1. ¡retrasa!
  2. ¡retrasad!
  3. ¡no retrases!
  4. ¡no retraséis!
  5. retrasado
  6. retrasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for retrasar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bromsa dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar controlar; dominar; refrenar
fördröja dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
förhala dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försena dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försinka dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hämma dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar cesar; deber; dejar prestado; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; extraer; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prestar; restañar; sacar de; tomar de
retardera dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
senarelägga aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
skjuta på aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar acañonear; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; bombardear; calzar; cañonear; disparar a; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; tirar a
uppehålla dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar aminorar; anudarse; conservar; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; mantener; retardar

Synonyms for "retrasar":


Wiktionary Translations for retrasar:


Cross Translation:
FromToVia
retrasar skjuta upp delay — put off until a later time

retrasarse:

retrasarse verb

  1. retrasarse (demorar; posponer; tardar; )
    skjuta på; senarelägga
    • skjuta på verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
    • senarelägga verb (senarelägger, senarela, senarelagt)

Conjugations for retrasarse:

presente
  1. me retraso
  2. te retrasas
  3. se retrasa
  4. nos retrasamos
  5. os retrasáis
  6. se retrasan
imperfecto
  1. me retrasaba
  2. te retrasabas
  3. se retrasaba
  4. nos retrasábamos
  5. os retrasabais
  6. se retrasaban
indefinido
  1. me retrasé
  2. te retrasaste
  3. se retrasó
  4. nos retrasamos
  5. os retrasasteis
  6. se retrasaron
fut. de ind.
  1. me retrasaré
  2. te retrasarás
  3. se retrasará
  4. nos retrasaremos
  5. os retrasaréis
  6. se retrasarán
condic.
  1. me retrasaría
  2. te retrasarías
  3. se retrasaría
  4. nos retrasaríamos
  5. os retrasaríais
  6. se retrasarían
pres. de subj.
  1. que me retrase
  2. que te retrases
  3. que se retrase
  4. que nos retrasemos
  5. que os retraséis
  6. que se retrasen
imp. de subj.
  1. que me retrasara
  2. que te retrasaras
  3. que se retrasara
  4. que nos retrasáramos
  5. que os retrasarais
  6. que se retrasaran
miscelánea
  1. ¡retrásate!
  2. ¡retrasaos!
  3. ¡no te retrases!
  4. ¡no os retraséis!
  5. retrasado
  6. retrasándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for retrasarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
senarelägga aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
skjuta på aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar acañonear; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; bombardear; calzar; cañonear; disparar a; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; tirar a

Synonyms for "retrasarse":


Related Translations for retraso