Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
entusiasmo:
- interesse; belangstelling; geboeidheid; animo; zin; fascinatie; enthousiasme; bezieling; bevlogenheid; geestdrift; momentum; esprit; energie; daadkracht; werklust; kracht; puf; aandrift; fut; elan; pit; vuur; gloed; vlam; gedrevenheid; vervoering; extase; betovering; geestvervoering; trance; verrukking; krachtdadigheid; opgetogenheid; uitgelatenheid; uitbundigheid; voortvarendheid; nijverheid; ijverigheid; werkzaamheid; ijver; vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- entusiasmar:
- entusiasmarse:
-
Wiktionary:
- entusiasmo → enthousiasme, geestdrift
- entusiasmo → geestdrift, enthousiasme, levenslust, ijver, gloed, verve, bezieling, uitbundigheid
- entusiasmar → enthousiasmeren, opwinden
- entusiasmarse → dwepen
Spanish
Detailed Translations for entusiasmo from Spanish to Dutch
entusiasmo:
-
el entusiasmo (fascinación; interés)
-
el entusiasmo (animación; inspiración)
-
el entusiasmo (alma; energía; espíritu; fuerza; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)
-
el entusiasmo (brío; ardor; garbo; ímpetu)
-
el entusiasmo (fervor; apasionamiento)
-
el entusiasmo (exaltación; trance; éxtasis; arrobamiento; embeleso; fascinación)
-
el entusiasmo (vigor; validez; vigencia; valentía; vitalidad; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)
-
el entusiasmo (exaltación; éxtasis)
-
el entusiasmo (alborozo; euforia; efusión)
-
el entusiasmo (ganas de trabajar; fuerza; actividad; energía)
-
el entusiasmo (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; ímpetu; intensidad)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
Translation Matrix for entusiasmo:
Related Words for "entusiasmo":
Synonyms for "entusiasmo":
Wiktionary Translations for entusiasmo:
entusiasmo
Cross Translation:
noun
-
geestdrift, het geheel van iets vervuld zijn
-
een gevoel van blije en/of emotionele betrokkenheid
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entusiasmo | → geestdrift; enthousiasme | ↔ enthusiasm — feeling of excited, lively interest |
• entusiasmo | → levenslust | ↔ gumption — energy of mind and body |
• entusiasmo | → ijver; geestdrift | ↔ zeal — fervor or devotion |
• entusiasmo | → gloed; geestdrift; verve; bezieling | ↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers |
• entusiasmo | → enthousiasme; geestdrift; uitbundigheid | ↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration. |
entusiasmar:
-
entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)
-
entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)
-
entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)
opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven-
tot leven wekken verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
-
reanimeren verb
-
entusiasmar (inspirar; animar)
Conjugations for entusiasmar:
presente
- entusiasmo
- entusiasmas
- entusiasma
- entusiasmamos
- entusiasmáis
- entusiasman
imperfecto
- entusiasmaba
- entusiasmabas
- entusiasmaba
- entusiasmábamos
- entusiasmabais
- entusiasmaban
indefinido
- entusiasmé
- entusiasmaste
- entusiasmó
- entusiasmamos
- entusiasmasteis
- entusiasmaron
fut. de ind.
- entusiasmaré
- entusiasmarás
- entusiasmará
- entusiasmaremos
- entusiasmaréis
- entusiasmarán
condic.
- entusiasmaría
- entusiasmarías
- entusiasmaría
- entusiasmaríamos
- entusiasmaríais
- entusiasmarían
pres. de subj.
- que entusiasme
- que entusiasmes
- que entusiasme
- que entusiasmemos
- que entusiasméis
- que entusiasmen
imp. de subj.
- que entusiasmara
- que entusiasmaras
- que entusiasmara
- que entusiasmáramos
- que entusiasmarais
- que entusiasmaran
miscelánea
- ¡entusiasma!
- ¡entusiasmad!
- ¡no entusiasmes!
- ¡no entusiasméis!
- entusiasmado
- entusiasmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entusiasmar:
Synonyms for "entusiasmar":
Wiktionary Translations for entusiasmar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entusiasmar | → enthousiasmeren | ↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm |
• entusiasmar | → opwinden | ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify |
entusiasmarse:
-
entusiasmarse (ir entusiasmándose)
enthousiast raken-
enthousiast raken verb (raak enthousiast, raakt enthousiast, raakte enthousiast, raakten enthousiast, enthousiast geraakt)
-
Conjugations for entusiasmarse:
presente
- me entusiasmo
- te entusiasmas
- se entusiasma
- nos entusiasmamos
- os entusiasmáis
- se entusiasman
imperfecto
- me entusiasmaba
- te entusiasmabas
- se entusiasmaba
- nos entusiasmábamos
- os entusiasmabais
- se entusiasmaban
indefinido
- me entusiasmé
- te entusiasmaste
- se entusiasmó
- nos entusiasmamos
- os entusiasmasteis
- se entusiasmaron
fut. de ind.
- me entusiasmaré
- te entusiasmarás
- se entusiasmará
- nos entusiasmaremos
- os entusiasmaréis
- se entusiasmarán
condic.
- me entusiasmaría
- te entusiasmarías
- se entusiasmaría
- nos entusiasmaríamos
- os entusiasmaríais
- se entusiasmarían
pres. de subj.
- que me entusiasme
- que te entusiasmes
- que se entusiasme
- que nos entusiasmemos
- que os entusiasméis
- que se entusiasmen
imp. de subj.
- que me entusiasmara
- que te entusiasmaras
- que se entusiasmara
- que nos entusiasmáramos
- que os entusiasmarais
- que se entusiasmaran
miscelánea
- ¡entusiasmate!
- ¡entusiasmaos!
- ¡no te entusiasmes!
- ¡no os entusiasméis!
- entusiasmado
- entusiasmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el entusiasmarse (calentarse; exaltarse; recalentar)
Translation Matrix for entusiasmarse:
Noun | Related Translations | Other Translations |
opwarmen | calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar | |
warming-up | calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar | |
warmlopen | calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar | calentamiento |
Verb | Related Translations | Other Translations |
enthousiast raken | entusiasmarse; ir entusiasmándose | |
opwarmen | acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar |
Synonyms for "entusiasmarse":
Wiktionary Translations for entusiasmarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entusiasmarse | → dwepen | ↔ schwärmen — für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern |
• entusiasmarse | → dwepen | ↔ schwärmen — von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen |