Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- contrato:
- contratar:
- contrastar:
-
Wiktionary:
- contrato → contract
- contrato → contract, overeenkomst
- contratar → aanbesteden, aanwerven, contracteren
- contratar → tewerkstellen, aanwerven, aanstellen, aangaan, afsluiten, contracteren, aannemen, huren, in dienst nemen, aanbrengen, werven
- contrastar → contrasteren
Spanish
Detailed Translations for contrato from Spanish to Dutch
contrato:
-
el contrato (convenio; acuerdo; tratado; pacto)
-
el contrato (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
-
el contrato (réplica; igualdad; acuerdo; parecido; convenio; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
-
el contrato (pacto; carta; convenio)
-
el contrato
-
el contrato (caso)
Translation Matrix for contrato:
Related Words for "contrato":
Synonyms for "contrato":
Wiktionary Translations for contrato:
contrato
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• contrato | → contract | ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law |
• contrato | → contract | ↔ contract — agreement that is legally binding |
• contrato | → overeenkomst; contract | ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern |
• contrato | → overeenkomst; contract | ↔ contrat — convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle). |
contrato form of contratar:
-
contratar (estipular)
-
contratar (fletar; alquilar; arrendar; tomar en arriendo; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo)
-
contratar (reclutar)
-
contratar (arrendar; dar en arriendo; tomar en arriendo; tomar en arrendamiento)
-
contratar (nominar; designar; nombrar)
Conjugations for contratar:
presente
- contrato
- contratas
- contrata
- contratamos
- contratáis
- contratan
imperfecto
- contrataba
- contratabas
- contrataba
- contratábamos
- contratabais
- contrataban
indefinido
- contraté
- contrataste
- contrató
- contratamos
- contratasteis
- contrataron
fut. de ind.
- contrataré
- contratarás
- contratará
- contrataremos
- contrataréis
- contratarán
condic.
- contrataría
- contratarías
- contrataría
- contrataríamos
- contrataríais
- contratarían
pres. de subj.
- que contrate
- que contrates
- que contrate
- que contratemos
- que contratéis
- que contraten
imp. de subj.
- que contratara
- que contrataras
- que contratara
- que contratáramos
- que contratarais
- que contrataran
miscelánea
- ¡contrata!
- ¡contratad!
- ¡no contrates!
- ¡no contratéis!
- contratado
- contratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contratar:
Synonyms for "contratar":
Wiktionary Translations for contratar:
contratar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) uitvoering opdragen aan een uitgekozen aannemer
-
in dienst nemen
-
een contract sluiten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• contratar | → tewerkstellen | ↔ employ — to give someone work |
• contratar | → aanwerven; aanstellen | ↔ hire — to employ |
• contratar | → tewerkstellen | ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten |
• contratar | → aangaan; afsluiten; contracteren | ↔ contracter — conclure un contrat. |
• contratar | → aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen | ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail. |
• contratar | → aanbrengen; werven; aanwerven | ↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer. |
contrato form of contrastar:
-
contrastar (firmar; trazar; caracterizar; visar; calcar; rubricar; perfilarse; dibujarse; recortarse; firmar la recepción)
Conjugations for contrastar:
presente
- contrato
- contratas
- contrata
- contratamos
- contratáis
- contratan
imperfecto
- contrataba
- contratabas
- contrataba
- contratábamos
- contratabais
- contrataban
indefinido
- contraté
- contrataste
- contrató
- contratamos
- contratasteis
- contrataron
fut. de ind.
- contrataré
- contratarás
- contratará
- contrataremos
- contrataréis
- contratarán
condic.
- contrataría
- contratarías
- contrataría
- contrataríamos
- contrataríais
- contratarían
pres. de subj.
- que contrate
- que contrates
- que contrate
- que contratemos
- que contratéis
- que contraten
imp. de subj.
- que contratara
- que contrataras
- que contratara
- que contratáramos
- que contratarais
- que contrataran
miscelánea
- ¡contrata!
- ¡contratad!
- ¡no contrates!
- ¡no contratéis!
- contratado
- contratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contrastar:
Noun | Related Translations | Other Translations |
aftekenen | delimitar; marcar; saliente; trazar | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
aftekenen | calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar | |
contrasteren | calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar |
Wiktionary Translations for contrastar:
contrastar
verb
-
een tegenstelling vormen
External Machine Translations: