Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. captura:
  2. capturar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for captura from Spanish to Dutch

captura:

captura [la ~] noun

  1. la captura (botín)
    de vangst; de buit
  2. la captura (presa; botín; pieza de caza)
    de prooi; het prooidier
  3. la captura (interceptación; pesca)
    de onderschepping; de vangst
  4. la captura (pena privativa de libertad; encierro; detención; )
    de vrijheidsstraf
  5. la captura

Translation Matrix for captura:

NounRelated TranslationsOther Translations
buit botín; captura
onderschepping captura; interceptación; pesca
prooi botín; captura; pieza de caza; presa
prooidier botín; captura; pieza de caza; presa
trap captura acceso; caja de escalera; escalera; patada
vangst botín; captura; interceptación; pesca
vrijheidsstraf apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión

Wiktionary Translations for captura:

captura
noun
  1. het gevangennemen

capturar:

capturar verb

  1. capturar (coger; pescar; apresar)
    verschalken; nuttigen
    • verschalken verb (verschalk, verschalkt, verschalkte, verschalkten, verschalkt)
    • nuttigen verb (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
  2. capturar (pescar; tomar en posesión; atrapar; )
    buitmaken; vangen
    • buitmaken verb (maak buit, maakt buit, maakte buit, maakten buit, buitgemaakt)
    • vangen verb (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)
  3. capturar
    opnemen
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)

Conjugations for capturar:

presente
  1. capturo
  2. capturas
  3. captura
  4. capturamos
  5. capturáis
  6. capturan
imperfecto
  1. capturaba
  2. capturabas
  3. capturaba
  4. capturábamos
  5. capturabais
  6. capturaban
indefinido
  1. capturé
  2. capturaste
  3. capturó
  4. capturamos
  5. capturasteis
  6. capturaron
fut. de ind.
  1. capturaré
  2. capturarás
  3. capturará
  4. capturaremos
  5. capturaréis
  6. capturarán
condic.
  1. capturaría
  2. capturarías
  3. capturaría
  4. capturaríamos
  5. capturaríais
  6. capturarían
pres. de subj.
  1. que capture
  2. que captures
  3. que capture
  4. que capturemos
  5. que capturéis
  6. que capturen
imp. de subj.
  1. que capturara
  2. que capturaras
  3. que capturara
  4. que capturáramos
  5. que capturarais
  6. que capturaran
miscelánea
  1. ¡captura!
  2. ¡capturad!
  3. ¡no captures!
  4. ¡no capturéis!
  5. capturado
  6. capturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for capturar:

NounRelated TranslationsOther Translations
opnemen absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación
VerbRelated TranslationsOther Translations
buitmaken apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión
nuttigen apresar; capturar; coger; pescar aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; consumir; devorar
opnemen capturar absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; ciudar de; coger; empaparse; grabar; grabar un texto en la cinta; incorporar; recordar; reservarse; retener; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
vangen apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión agarrar; atrapar; coger; prender
verschalken apresar; capturar; coger; pescar

Synonyms for "capturar":


Wiktionary Translations for capturar:

capturar
verb
  1. te pakken krijgen

Cross Translation:
FromToVia
capturar beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten capturers’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for captura