Spanish

Detailed Translations for reparación from Spanish to French

reparación:

reparación [la ~] noun

  1. la reparación (recuperación; arreglo; corrección)
    la réparation; la remise en état; le rétablissement; la restauration
  2. la reparación (restauración)
  3. la reparación (restauración; ropa por remendar)
  4. la reparación (trabajo de restauración; arreglo)
  5. la reparación (restauración; recuperación; arreglo; corrección; restablecimiento)
    la restauration

Translation Matrix for reparación:

NounRelated TranslationsOther Translations
brasserie reparación; restauración apuro; banquete; bar; barra; bayuca; bodegón; brazadera; bufe; cafetería; café; canilla; cantina; casa de comidas; cepo; cervecería; clavija; comedor; espita; establecimiento; fábrica de cerveza; grapa; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; restaurante; sala; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; trampa; venta
raccommodage reparación; restauración; ropa por remendar remiendo; zurcido
rapiéçage reparación; restauración; ropa por remendar ropa por remendar
remise en état arreglo; corrección; recuperación; reparación inspección de repaso; limpieza a fondo; remozamiento; repaso; revisión; servicio
restauration arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; rejuvenecimiento; restauración; restaurante; reversión; taberna
réparation arreglo; corrección; recuperación; reparación abono; asignación; compensación; concesión; corrección; devolución; dotación; indemnidad; indemnización; prima; rectificación; reembolso de gastos; remiendo; renovación; resarcimiento; restitución; satisfacción; sobrepaga; subvención; transformación; zurcido
rétablissement arreglo; corrección; recuperación; reparación corrección; curación; mejorarse; mejoría; rectificación; recuperación; restablecimiento
tea-room reparación; restauración bar; cafetería; merendero; restaurante; salón de té
travail de réfection reparación; restauración; ropa por remendar ropa por remendar
travaux de de réfection arreglo; reparación; trabajo de restauración
travaux de réparation arreglo; reparación; trabajo de restauración
travaux de rétablissements reparación; restauración

Synonyms for "reparación":


Wiktionary Translations for reparación:


Cross Translation:
FromToVia
reparación réparation reparatie — techniek|nld het repareren
reparación réparation Reparatur — Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
reparación réparation repair — act of repairing something
reparación réparation reparation — payment to undo transgressions

External Machine Translations:

Related Translations for reparación