Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate inadecuado

Translate inadecuado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

inadecuado:
- défectueux; imparfait; inférieur; défectueuse; désavantageux; inconvénient; défavorable; nuisible; pernicieux; nocif
Wiktionary:
- inadecuado → inadéquat, malheureux, maladroit, gauche, inadapté

Spanish

Detailed Translations for inadecuado from Spanish to French

inadecuado:

inadecuado adj

inadecuado (deficiente; inservible; no apto; de mala calidad)
défectueux; imparfait; inférieur; défectueuse
- défectueux adj
- imparfait adj
- inférieur adj
- défectueuse adj
inadecuado (desfavorable; inconveniente; desventajoso; nocivo; adverso; dañoso; tener efectos negativos)
désavantageux; inconvénient; défavorable; nuisible; pernicieux; nocif
- désavantageux adj
- inconvénient adj
- défavorable adj
- nuisible adj
- pernicieux adj
- nocif adj

Translation Matrix for inadecuado:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconvénient		achaque; aprieto; bromista; calamidad; chasco; complicaciones; derrota; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; perdición; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pérdida; reverso; ruina; vuelta
inférieur		inferior; mandado; persona servil; subalterno; subordinado
Modifier	Related Translations	Other Translations
défavorable	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	agravante
défectueuse	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	desastre; fracaso total; incapaz; incompetente; inepto; inexperto
défectueux	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	averiado; defectuoso; desarreglado; desastre; en pedazos; estropeado; fracaso total; incapaz; incompetente; inepto; inexperto; no funciona; roto
désavantageux	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	dañoso; nocivo
imparfait	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	defectuoso; deficiente; desastre; fracaso total; imperfecto; inacabado; incapaz; incompetente; incompleto; inepto; inexperto; insuficiente; no concluido; no terminado
inconvénient	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos
inférieur	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; dependiente; estéril; exiguo; flaco; incapaz; incompetente; ineficaz; inepto; inexperto; infecundo; inferior; insuficiente; lo más bajo; malvado; más abajo; más bajo; no fértil; reseco; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado; árido
nocif	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	dañoso; nocivo
nuisible	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	caer mal a una alguna cosa; dañino; dañoso; nocivo; nocivo para la salud; perjudicial; perjudicial para la salud; poco saludable
pernicieux	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	muy malicioso; muy maligno

Related Words for "inadecuado":

inadecuada, inadecuadas, inadecuados

Synonyms for "inadecuado":

extemporáneo; inconveniente; intempestivo; inoportuno; improcedente; inapropiado

Wiktionary Translations for inadecuado:

Cross Translation:

From	To	Via
• inadecuado	→ inadéquat	↔ inadequate — Not adequate
• inadecuado	→ malheureux; maladroit; gauche; inadéquat	↔ infelicitous — inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done
• inadecuado	→ inadéquat	↔ inadequaat — (medisch, nld) niet passend
• inadecuado	→ inadapté; inadéquat	↔ unangepasst — für die Situation nicht angemessen

External Machine Translations: