Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. hacer carrera:


Spanish

Detailed Translations for hacer carrera from Spanish to French

hacer carrera:

hacer carrera verb

  1. hacer carrera (romperse; despegar; atravesar)
    percer; rompre
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )

Conjugations for hacer carrera:

presente
  1. hago carrera
  2. haces carrera
  3. hace carrera
  4. hacemos carrera
  5. hacéis carrera
  6. hacen carrera
imperfecto
  1. hacía carrera
  2. hacías carrera
  3. hacía carrera
  4. hacíamos carrera
  5. hacíais carrera
  6. hacían carrera
indefinido
  1. hice carrera
  2. hiciste carrera
  3. hizo carrera
  4. hicimos carrera
  5. hicisteis carrera
  6. hicieron carrera
fut. de ind.
  1. haré carrera
  2. harás carrera
  3. hará carrera
  4. haremos carrera
  5. haréis carrera
  6. harán carrera
condic.
  1. haría carrera
  2. harías carrera
  3. haría carrera
  4. haríamos carrera
  5. haríais carrera
  6. harían carrera
pres. de subj.
  1. que haga carrera
  2. que hagas carrera
  3. que haga carrera
  4. que hagamos carrera
  5. que hagáis carrera
  6. que hagan carrera
imp. de subj.
  1. que hiciera carrera
  2. que hicieras carrera
  3. que hiciera carrera
  4. que hiciéramos carrera
  5. que hicierais carrera
  6. que hicieran carrera
miscelánea
  1. ¡haz carrera
  2. ¡haced! carrera
  3. ¡no hagas! carrera
  4. ¡no hagáis! carrera
  5. hecho carrera
  6. haciendo carrera
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer carrera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
percer atravesar; despegar; hacer carrera; romperse acceder; adentrar; alumbrar; arar; barrenar; caer en; caerse; calar; colar; comprender; concebir; darse cuenta de; dejar entender una cosa; derrumbarse; distinguir; encontrar; enhebrar; entender; entrar; entrar de paso; entrar en; envainar; filtrar; filtrarse; grabar en la mente; inculcar; labrar; meter; pasar; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; reconocer; taladrar
rompre atravesar; despegar; hacer carrera; romperse abusar de; arrancar; arruinarse; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; dañar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!

External Machine Translations:

Related Translations for hacer carrera