Spanish
Detailed Translations for comadreo from Spanish to French
comadreo:
-
el comadreo (cotorreo)
-
el comadreo (cháchara; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
Translation Matrix for comadreo:
comadrear:
-
comadrear (visitar los vecinos)
faire bon voisinage; voisiner-
faire bon voisinage verb
-
voisiner verb (voisine, voisines, voisinons, voisinez, voisinent, voisinais, voisinait, voisinions, voisiniez, voisinaient, voisinai, voisinas, voisina, voisinâmes, voisinâtes, voisinèrent, voisinerai, voisineras, voisinera, voisinerons, voisinerez, voisineront)
-
-
comadrear (hablar mal de; cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; calumniar)
calomnier; déniger; médire; dire du mal sur-
calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
-
déniger verb
-
médire verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
-
dire du mal sur verb
-
Conjugations for comadrear:
presente
- comadreo
- comadreas
- comadrea
- comadreamos
- comadreáis
- comadrean
imperfecto
- comadreaba
- comadreabas
- comadreaba
- comadreábamos
- comadreabais
- comadreaban
indefinido
- comadreé
- comadreaste
- comadreó
- comadreamos
- comadreasteis
- comadrearon
fut. de ind.
- comadrearé
- comadrearás
- comadreará
- comadrearemos
- comadrearéis
- comadrearán
condic.
- comadrearía
- comadrearías
- comadrearía
- comadrearíamos
- comadrearíais
- comadrearían
pres. de subj.
- que comadree
- que comadrees
- que comadree
- que comadreemos
- que comadreéis
- que comadreen
imp. de subj.
- que comadreara
- que comadrearas
- que comadreara
- que comadreáramos
- que comadrearais
- que comadrearan
miscelánea
- ¡comadrea!
- ¡comadread!
- ¡no comadrees!
- ¡no comadreéis!
- comadreado
- comadreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for comadrear:
Synonyms for "comadrear":
External Machine Translations: