Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate huir

Translate huir from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

huir:
- flee; fly; receive; desert the army; desert
Wiktionary:
- huir → fly, flee, abscond, run away
- huir → escape, run away, flee, fleet, fight shy, shrink, leak, avoid

Spanish

Detailed Translations for huir from Spanish to English

huir:

huir verb

huir (fluir; esquivar; correr; ceder; discurrir; escurrirse)
to flee; to fly
- flee verb (flees, fled, fleeing)
- fly verb (flies, flew, flying)
huir (aceptar; recibir; evitar; embolsar; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
to receive
- receive verb (receives, received, receiving)
huir (desertar; fugarse)
desert the army; to desert
- desert the army verb
- desert verb (deserts, deserted, deserting)

Conjugations for huir:

presente

huyo
huyes
huye
huimos
huís
huyen

imperfecto

huía
huías
huía
huíamos
huíais
huían

indefinido

huí
huiste
huyó
huimos
huisteis
huyeron

fut. de ind.

huiré
huirás
huirá
huiremos
huiréis
huirán

condic.

huiría
huirías
huiría
huiríamos
huiríais
huirían

pres. de subj.

que huya
que huyas
que huya
que huyamos
que huyáis
que huyan

imp. de subj.

que huyera
que huyeras
que huyera
que huyeramos
que huyerais
que huyeran

miscelánea

¡huye!
¡huid!
¡no huyas!
¡no huyáis!
huido
huyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for huir:

Noun	Related Translations	Other Translations
desert		desierto; páramo
fly		bragueta; mosca
Verb	Related Translations	Other Translations
desert	desertar; fugarse; huir	abandonar; coger las de Villadiego; dejar; dejar plantado a alguien; desertar; despedirse a la francesa; destacarse; eludir; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; hundirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar desapercibido; pasarse; salir; tomar las de Villadiego
desert the army	desertar; fugarse; huir
flee	ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir	huir de
fly	ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir	dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar; ir en avión; volar
receive	aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir	abordar; aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; coger; conseguir; enfocar; incurrir en; interceptar; recibir; sacar; sufrir; tomar; tratar

Synonyms for "huir":

barajustar; escaparse
burlar; eludir; esquivar; escapar; evitar; zafarse; soslayar; sortear; obviar; rehuir
evaporarse; esfumarse; desvanecerse; desaparecer; irse; largarse; escabullirse; escurrirse
jalar; pirarse; correr
volar; volatilizarse; fugarse
zafar; esconderse; excusarse; rehuir; evitar; librarse; esquivarse

Wiktionary Translations for huir:

huir

verb

to flee
- fly → huir
-
- flee → huir; fugarse
to escape from
- flee → huir
to run away; to escape
- flee → huir
to hide (something)
- abscond → huir; fugarse
to flee by running
- run away → huir

Cross Translation:

From	To	Via
• huir	→ escape; run away; flee	↔ vluchten — (onovergankelijk) trachten te ontkomen aan dreigend gevaar
• huir	→ flee	↔ vlieden — formeel: snel weg trachten te komen, vluchten
• huir	→ fleet	↔ vlieden — formeel: (van tijd) voorbijgaan
• huir	→ flee	↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
• huir	→ fight shy; shrink	↔ scheuen — (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden
• huir	→ flee; leak; escape; avoid	↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.

Related Translations for huir