Summary
Spanish to German: more detail...
- suscribir:
-
Wiktionary:
- suscribir → eine Anleihe zeichnen, eine Aktie zeichnen, zeichnen, unterschreiben
- suscribir → subskribieren
Spanish
Detailed Translations for suscribir from Spanish to German
suscribir:
-
suscribir (suscribirse a; apuntarse; escupir; apuntarse para; indicar; abandonar)
anmelden; einschreiben; eintragen-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
suscribir (acceder; confirmar; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a)
bejahen; beipflichten-
beipflichten verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
suscribir
Conjugations for suscribir:
presente
- suscribo
- suscribes
- suscribe
- suscribimos
- suscribís
- suscriben
imperfecto
- suscribía
- suscribías
- suscribía
- suscribíamos
- suscribíais
- suscribían
indefinido
- suscribí
- suscribiste
- suscribió
- suscribimos
- suscribisteis
- suscribieron
fut. de ind.
- suscribiré
- suscribirás
- suscribirá
- suscribiremos
- suscribiréis
- suscribirán
condic.
- suscribiría
- suscribirías
- suscribiría
- suscribiríamos
- suscribiríais
- suscribirían
pres. de subj.
- que suscriba
- que suscribas
- que suscriba
- que suscribamos
- que suscribáis
- que suscriban
imp. de subj.
- que suscribiera
- que suscribieras
- que suscribiera
- que suscribiéramos
- que suscribierais
- que suscribieran
miscelánea
- ¡suscribe!
- ¡suscribid!
- ¡no suscribas!
- ¡no suscribáis!
- suscrito
- suscribiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for suscribir:
Wiktionary Translations for suscribir:
suscribir
Cross Translation:
-
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen
-
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
-
(transitiv) unterzeichnen
-
Verlagswesen: etwas schriftlich vorbestellen (z. B. Bücher, Wertpapiere)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suscribir | → unterschreiben | ↔ underwrite — to assume financial responsibility for something |
External Machine Translations: