Summary
Spanish to German: more detail...
- lesiones:
- lesión:
- lesionar:
-
Wiktionary:
- lesiones → Körperverletzung
- lesión → Verwundung, Wunde, Verletzung, Läsion
- lesionar → blessieren
- lesionar → verwunden, verletzen
Spanish
Detailed Translations for lesiones from Spanish to German
lesiones:
Translation Matrix for lesiones:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Blessur | herida; heridas; lesiones; lesión | herida |
Schäden | heridas; lesiones; llagas | alteraciones; avería; averías; caída; daño; daños; defectos; deficiencias; derrota; desperfectos; deterioro; dificultades; imperfecciones; imperfecciónes; incomodidades; males; perjuicios; problemas; pérdida; pérdidas; trastornos |
Verletzung | herida; heridas; lesiones; lesión | abuso; contravenciones; contravención; contusíon; delito; falta; herida; infracciones; infracción; injuria; insulto; lesión; machucado; ofensa; queja |
Verwundung | herida; heridas; lesiones; lesión | herida; lesión |
Verwundungen | heridas; lesiones; llagas | |
Wunde | herida; heridas; lesiones; lesión | herida |
Wunden | heridas; lesiones; llagas |
Related Words for "lesiones":
Wiktionary Translations for lesiones:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lesiones | → Körperverletzung | ↔ battery — crime of striking another |
lesión:
Translation Matrix for lesión:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Blessur | herida; heridas; lesiones; lesión | herida |
Trauma | herida; lesión; trauma; traumatismo | |
Verletzung | herida; heridas; lesiones; lesión | abuso; contravenciones; contravención; contusíon; delito; falta; herida; infracciones; infracción; injuria; insulto; lesiones; machucado; ofensa; queja |
Verwundung | herida; heridas; lesiones; lesión | herida |
Wunde | herida; heridas; lesiones; lesión | herida |
Related Words for "lesión":
Synonyms for "lesión":
Wiktionary Translations for lesión:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lesión | → Verwundung; Wunde; Verletzung | ↔ injury — damage or violation |
• lesión | → Verletzung; Läsion | ↔ lesion — a wound or an injury |
• lesión | → Verletzung | ↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht |
• lesión | → Verletzung | ↔ blessure — een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen |
lesionar:
-
lesionar (herir; dañar; hacer daño a; lastimar; afectar; causar perjuicio; perjudicar)
-
lesionar (contusionar; herir; lastimar; afectar; dañar; ofender; magullar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)
-
lesionar (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen-
beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
entzweireißen verb
-
lesionar (perjudicar; doler; herir; afectar; dañar; lastimar; debilitar; ofender; deteriorar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a)
-
lesionar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
Conjugations for lesionar:
presente
- lesiono
- lesionas
- lesiona
- lesionamos
- lesionáis
- lesionan
imperfecto
- lesionaba
- lesionabas
- lesionaba
- lesionábamos
- lesionabais
- lesionaban
indefinido
- lesioné
- lesionaste
- lesionó
- lesionamos
- lesionasteis
- lesionaron
fut. de ind.
- lesionaré
- lesionarás
- lesionará
- lesionaremos
- lesionaréis
- lesionarán
condic.
- lesionaría
- lesionarías
- lesionaría
- lesionaríamos
- lesionaríais
- lesionarían
pres. de subj.
- que lesione
- que lesiones
- que lesione
- que lesionemos
- que lesionéis
- que lesionen
imp. de subj.
- que lesionara
- que lesionaras
- que lesionara
- que lesionáramos
- que lesionarais
- que lesionaran
miscelánea
- ¡lesiona!
- ¡lesionad!
- ¡no lesiones!
- ¡no lesionéis!
- lesionado
- lesionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for lesionar:
Synonyms for "lesionar":
Wiktionary Translations for lesionar:
External Machine Translations: