Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate fracasado

Translate fracasado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

fracasado:
- ausgeflippt
- Flasche; Trottel; Vollidiot; Schlappschwanz; Schwächling
Wiktionary:
- fracasado → Versager
- fracasado → erfolglos, wirkungslos, Versagerin, Versager, Verlierertyp

Spanish

Detailed Translations for fracasado from Spanish to German

fracasado:

fracasado adj

fracasado
ausgeflippt
- ausgeflippt adj

fracasado [el ~] noun

el fracasado (tipo fracasado; chiflado; lelo; lerdo; chalado; memo; adoquín; calzonazos; blandengue; baldragas; tío fracasado)
die Flasche; der Trottel; der Vollidiot; der Schlappschwanz; der Schwächling
- Flasche [die ~] noun
- Trottel [der ~] noun
- Vollidiot [der ~] noun
- Schlappschwanz [der ~] noun
- Schwächling [der ~] noun

Translation Matrix for fracasado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flasche	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado	aguamanil; biberón; bolsa de agua caliente; botella de agua caliente; botella de vino; botellín; cubeta; frasco; inútil; trasto
Schlappschwanz	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado	Juan Lanas; blandengue; calzonazos; chalado; cuerda vieja; majareta
Schwächling	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado	Juan Lanas; blandengue; calzonazos; chalado; desgraciado; majareta; pelagatos; pelón; persona sin carácter
Trottel	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado	Juan Lanas; asno; boba; bobo; buenazo; bufón; estúpido; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; pobrecito; simplón; tonto
Vollidiot	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado	chalado; majareta
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgeflippt	fracasado

Synonyms for "fracasado":

acabado; terminado; gastado; consumido; destruido; arruinado; viejo; perfecto; completo; rematado
guiñapo; abatido; vencido; infeliz

Wiktionary Translations for fracasado:

fracasado

noun

Bezeichnung für eine Person, die vermeintlich nichts in ihrem Leben erreicht hat
- Versager → fracasado

Cross Translation:

From	To	Via
• fracasado	→ erfolglos; wirkungslos	↔ abortive — coming to naught; fruitless
• fracasado	→ Versagerin; Versager	↔ failure — object or person incapable of success
• fracasado	→ Verlierertyp; Versager	↔ loser — someone with bad luck or poor skills who consistently loses

External Machine Translations:

Related Translations for fracasado