Spanish
Detailed Translations for desgarrar from Spanish to German
desgarrar:
-
desgarrar (rasgar; volar; desgarrarse; tomar parte en una carrera; transportar en avión)
einreissen-
einreissen verb
-
-
desgarrar (arrancar)
abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
wegreißen verb
-
desgarrar (arrancar; desgajar; separar; rasgar)
-
desgarrar (rasgar; desgarrarse)
-
desgarrar (despedazar)
Conjugations for desgarrar:
presente
- desgarro
- desgarras
- desgarra
- desgarramos
- desgarráis
- desgarran
imperfecto
- desgarraba
- desgarrabas
- desgarraba
- desgarrábamos
- desgarrabais
- desgarraban
indefinido
- desgarré
- desgarraste
- desgarró
- desgarramos
- desgarrasteis
- desgarraron
fut. de ind.
- desgarraré
- desgarrarás
- desgarrará
- desgarraremos
- desgarraréis
- desgarrarán
condic.
- desgarraría
- desgarrarías
- desgarraría
- desgarraríamos
- desgarraríais
- desgarrarían
pres. de subj.
- que desgarre
- que desgarres
- que desgarre
- que desgarremos
- que desgarréis
- que desgarren
imp. de subj.
- que desgarrara
- que desgarraras
- que desgarrara
- que desgarráramos
- que desgarrarais
- que desgarraran
miscelánea
- ¡desgarra!
- ¡desgarrad!
- ¡no desgarres!
- ¡no desgarréis!
- desgarrado
- desgarrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desgarrar:
Synonyms for "desgarrar":
Wiktionary Translations for desgarrar:
desgarrar
Cross Translation:
verb
-
die erjagte Beute mit den Zähnen, dem Schnabel oder den Klauen zerreißen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desgarrar | → reißen | ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken |
• desgarrar | → reißen | ↔ tear — become torn |
• desgarrar | → reißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen | ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: