Translate desacoplar from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

desacoplar:
- abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln; abhängen; auskuppeln; ausdocken
- Abkoppeln
Wiktionary:
- desacoplar → entfernen, lösen, ablösen, loslösen, herausnehmen, abtrennen, losmachen, ausschalten, abschalten

Spanish

Detailed Translations for desacoplar from Spanish to German

desacoplar:

desacoplar verb

desacoplar (desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln; abhängen
- abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
- entkoppeln verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
- loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
- abhängen verb (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)
desacoplar (desembragar; desconectar; separar)
entkoppeln; abkoppeln; auskuppeln
- entkoppeln verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
- abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
- auskuppeln verb (kuppele aus, kuppelst aus, kuppelt aus, kuppelte aus, kuppeltet aus, ausgekuppelt)
desacoplar
ausdocken
- ausdocken verb

Conjugations for desacoplar:

presente

desacoplo
desacoplas
desacopla
desacoplamos
desacopláis
desacoplan

imperfecto

desacoplaba
desacoplabas
desacoplaba
desacoplábamos
desacoplabais
desacoplaban

indefinido

desacoplé
desacoplaste
desacopló
desacoplamos
desacoplasteis
desacoplaron

fut. de ind.

desacoplaré
desacoplarás
desacoplará
desacoplaremos
desacoplaréis
desacoplarán

condic.

desacoplaría
desacoplarías
desacoplaría
desacoplaríamos
desacoplaríais
desacoplarían

pres. de subj.

que desacople
que desacoples
que desacople
que desacoplemos
que desacopléis
que desacoplen

imp. de subj.

que desacoplara
que desacoplaras
que desacoplara
que desacopláramos
que desacoplarais
que desacoplaran

miscelánea

¡desacopla!
¡desacoplad!
¡no desacoples!
¡no desacopléis!
desacoplado
desacoplando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desacoplar [el ~] noun

el desacoplar (separar; desvincular; desenganchar)
Abkoppeln
- Abkoppeln [das ~] noun

Translation Matrix for desacoplar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkoppeln	desacoplar; desconectar; desenganchar; desvincular; separar
Verb	Related Translations	Other Translations
abhängen	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; depender de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
abkoppeln	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desembragar; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; divorciarse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; fisionar; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
ausdocken	desacoplar
auskuppeln	desacoplar; desconectar; desembragar; separar
entkoppeln	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desembragar; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	abandonar; cortar; dejar; dejar de; desatar; desemparejar; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desmontar; desprenderse; desvincular; disociar; dividir; divorciarse; fisionar; interrumpir; parar; partir; quebrar; quedar eliminado; retirarse; romper; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse
loskoppeln	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; divorciarse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; fisionar; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar

Wiktionary Translations for desacoplar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desacoplar	→ entfernen; lösen; ablösen; loslösen; herausnehmen; abtrennen; losmachen	↔ detach — to take apart or take off
• desacoplar	→ ausschalten; abschalten	↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren

External Machine Translations: