Summary
Spanish to German: more detail...
- dar a luz:
-
Wiktionary:
- dar a luz → kreißen
- dar a luz → gebären, erzeugen, entbinden, bei der Entbindung helfen, entbunden werden, niederkommen, zur Welt bringen
Spanish
Detailed Translations for dar a luz from Spanish to German
dar a luz:
-
dar a luz (parir)
-
dar a luz
Conjugations for dar a luz:
presente
- doy a luz
- das a luz
- da a luz
- damos a luz
- dáis a luz
- dan a luz
imperfecto
- daba a luz
- dabas a luz
- daba a luz
- dábamos a luz
- dabais a luz
- daban a luz
indefinido
- dí a luz
- diste a luz
- dió a luz
- dimos a luz
- disteis a luz
- dieron a luz
fut. de ind.
- daré a luz
- darás a luz
- dará a luz
- daremos a luz
- daréis a luz
- darán a luz
condic.
- daría a luz
- darías a luz
- daría a luz
- daríamos a luz
- daríais a luz
- darían a luz
pres. de subj.
- que dé a luz
- que des a luz
- que dé a luz
- que demos a luz
- que déis a luz
- que den a luz
imp. de subj.
- que diera a luz
- que dieras a luz
- que diera a luz
- que diéramos a luz
- que dierais a luz
- que dieran a luz
miscelánea
- ¡da! a luz
- ¡dad! a luz
- ¡no des! a luz
- ¡no déis! a luz
- dado a luz
- dando a luz
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dar a luz:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entbinden | dar a luz; parir | absolver; admitir; aflojar; arriar; consentir; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; desahogar; descargar; disociar; dispensar de; eximir de; exonerar de; interrumpir; levantar; levantar la prohibición de; liberar; librar; no tenaz; permitir; permitirse; quebrar; romper; separar |
| gebähren | dar a luz | |
| gebären | dar a luz; parir | |
| zur Welt bringen | dar a luz; parir |
Synonyms for "dar a luz":
Wiktionary Translations for dar a luz:
dar a luz
Cross Translation:
verb
-
in den Geburtswehen liegen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dar a luz | → gebären | ↔ bear — give birth to |
| • dar a luz | → gebären | ↔ deliver — give birth |
| • dar a luz | → erzeugen | ↔ engender — to bring into existence, cause |
| • dar a luz | → gebären | ↔ give birth — produce new life |
| • dar a luz | → entbinden; bei der Entbindung helfen; entbunden werden; niederkommen; gebären; zur Welt bringen | ↔ accoucher — mettre au monde un enfant. |