Summary
Spanish to German: more detail...
-
cuidado:
- Betreuung; Sorge; Versorgung; Aufmerksamkeit; Interesse; Beobachten; Befriedigung; Vorsicht; Wachsamkeit; Vorsichtigkeit; Umsicht; Behutsamkeit; Gründlichkeit
- versorgt; unterhalten; gutgepflegt; rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam; sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; geordnet; herb
-
Wiktionary:
- cuidado → gaumen
- cuidado → Vorsicht, Pflege, Akkuratesse, Achtung
- cuidado → Sorge, Behutsamkeit, Achtsamkeit, Vorsicht, entwickeln, Pflege, Besorgnis, Eifer, Inbrunst
Spanish
Detailed Translations for cuidado from Spanish to German
cuidado:
-
el cuidado (asistencia)
-
el cuidado (atención)
-
el cuidado (observación; contemplación; atención)
-
el cuidado (suministro; aprovisionamiento; acomodamiento; alojamiento; asistencia)
-
el cuidado (cautela; vigilancia; prudencia; precaución; esmero; circunspección)
-
el cuidado (precaución; vigilancia; cautela; prudencia; esmero; circunspección)
-
el cuidado (esmero; meticulosidad)
die Gründlichkeit
-
cuidado
-
cuidado (casto; claro; limpio; puro; honesto; inmaculado; púdico; justo; pulcro)
-
cuidado (esmerado; decente; limpio; decentemente; bien ordenado; ordenado; ordenadamente)
sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; rein; geordnet-
sauber adj
-
aufgeräumt adj
-
reinlich adj
-
sauber und rein adj
-
gepflegt adj
-
ordentlich adj
-
hygienisch adj
-
rein adj
-
geordnet adj
-
-
cuidado (decente; bien; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)
Translation Matrix for cuidado:
Related Words for "cuidado":
Synonyms for "cuidado":
Wiktionary Translations for cuidado:
cuidado
Cross Translation:
verb
-
(transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
-
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/ oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
-
Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
-
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
-
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cuidado | → Sorge | ↔ care — close attention, concern or responsibility |
• cuidado | → Behutsamkeit; Achtsamkeit; Vorsicht | ↔ caution — careful attention, prudence |
• cuidado | → entwickeln | ↔ nurture — act of nourishing or nursing; tender care; education; training |
• cuidado | → Vorsicht | ↔ voorzichtigheid — het voorzichtig zijn |
• cuidado | → Pflege | ↔ zorg — verpleging, voorzien in een behoefte |
• cuidado | → Besorgnis; Sorge | ↔ soin — attention |
• cuidado | → Eifer; Inbrunst | ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr |
External Machine Translations: