Summary
English to Swedish: more detail...
- messing:
-
mess:
- bråte; röra; ihop blandat; oreda; förvirring; kaos; besvär; omständighet; möda; dun; ludd; fjun; subbert; klabb; klabbet; rasket; hela faderullan; svindlande
- spilla; fläcka; schabbla bort; göra pannkaka utav; slösa; förbruka; låta förfaras; misshushålla; ödsla; stöka till; smutsa ner; röra till
- geggamoja; sudd; virrvarr
-
Wiktionary:
- mess → röra, mässa
- mess → röra, villervalla, mäss, knipa, sitta i klistret, oreda, oordning, puré
English
Detailed Translations for messing from English to Swedish
messing:
Translation Matrix for messing:
Related Words for "messing":
mess:
-
the mess (debris; chaos)
-
the mess (confused heap; jumble; heap; bungle; muddle; bungling)
ihop blandat-
ihop blandat noun
-
-
the mess (rubbish; caboodle; trash; mayhem)
-
the mess (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mix-up; trouble; tangle; maze)
-
the mess (bother; hassle; fuss)
-
the mess (fuzz; rumpus; huzza; ado; bother; to-do)
-
the mess (mountain; accumulation; congestion; muddle)
-
the mess (caboodle)
-
the mess (caboodle; muddle; mayhem; hash; chaos)
-
the mess (swindling; fraud; cheating)
svindlande-
svindlande noun
-
Conjugations for mess:
present
- mess
- mess
- messes
- mess
- mess
- mess
simple past
- messed
- messed
- messed
- messed
- messed
- messed
present perfect
- have messed
- have messed
- has messed
- have messed
- have messed
- have messed
past continuous
- was messing
- were messing
- was messing
- were messing
- were messing
- were messing
future
- shall mess
- will mess
- will mess
- shall mess
- will mess
- will mess
continuous present
- am messing
- are messing
- is messing
- are messing
- are messing
- are messing
subjunctive
- be messed
- be messed
- be messed
- be messed
- be messed
- be messed
diverse
- mess!
- let's mess!
- messed
- messing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for mess:
Related Words for "mess":
Synonyms for "mess":
Related Definitions for "mess":
Wiktionary Translations for mess:
mess
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mess | → röra | ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung |
• mess | → villervalla | ↔ Kuddelmuddel — chaotischer, ungeordneter Zustand |
• mess | → mäss | ↔ Messe — Schifffahrt: gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere |
• mess | → knipa; sitta i klistret | ↔ Schlamassel — umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück |
• mess | → oreda; oordning | ↔ Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet |
• mess | → puré | ↔ purée — (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés. |
External Machine Translations: