Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate nevertheless

Translate nevertheless from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

nevertheless:
- desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed; echter; maar; niettemin; doch; nochtans; evenwel
Wiktionary:
- nevertheless → desalniettemin, niettemin, niettegenstaande, toch, desondanks
- nevertheless → echter

English

Detailed Translations for nevertheless from English to Dutch

nevertheless:

nevertheless adv

nevertheless (despite it; anyhow; nonetheless; notwithstanding it)
desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed
- desalniettemin adv
- desondanks adj
- toch adv
- niettegenstaande adj
- evengoed adv
nevertheless (yet; although; though; but; anyway; anyhow; still; for all that; only)
echter; maar; niettemin; doch; nochtans
- echter adj
- maar adj
- niettemin adj
- doch adj
- nochtans adj
nevertheless (anyway; nonetheless; anyhow)
desondanks; toch; evenwel; nochtans; niettemin
- desondanks adj
- toch adv
- evenwel adj
- nochtans adj
- niettemin adj

Translation Matrix for nevertheless:

Adverb	Related Translations	Other Translations
desalniettemin	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
evengoed	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
toch	anyhow; anyway; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
-	all the same; even so; however; nonetheless; notwithstanding; still; withal; yet
Other	Related Translations	Other Translations
doch		but; yet
niettegenstaande		despite; despite of; in spite of
-	all the same
Modifier	Related Translations	Other Translations
desondanks	anyhow; anyway; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
doch	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet
echter	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
evenwel	anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
maar	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	but; however; yet
niettegenstaande	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
niettemin	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; nonetheless; only; still; though; yet
nochtans	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; nonetheless; only; still; though; yet

Synonyms for "nevertheless":

however; withal; still; yet; all the same; even so; nonetheless; notwithstanding

Related Definitions for "nevertheless":

despite anything to the contrary (usually following a concession)¹
- while we disliked each other, nevertheless we agreed¹

Wiktionary Translations for nevertheless:

nevertheless

adverb

in spite of what preceded
- nevertheless → desalniettemin; niettemin; niettegenstaande; toch; desondanks

nevertheless

adverb

ondanks het vermelde
- desalniettemin → nevertheless
geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande
- desondanks → nevertheless; however
duidt een tegenstelling aan
- niettemin → nevertheless; nonetheless
in weerwil van iets
- toch → yet; nevertheless; anyway

Cross Translation:

From	To	Via
• nevertheless	→ echter	↔ cependant — Néanmoins, toutefois,...

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University