Summary
English to French:   more detail...
  1. lay out:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for lay out from English to French

lay out:

to lay out verb (lays out, laid out, laying out)

  1. to lay out (put ready)
    disposer; mettre à la disposition de; préparer
    • disposer verb (dispose, disposes, disposons, disposez, )
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  2. to lay out (put ready; spread)
    déployer; étaler; étendre; préparer; répandre
    • déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )
    • étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, )
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )

Conjugations for lay out:

present
  1. lay out
  2. lay out
  3. lays out
  4. lay out
  5. lay out
  6. lay out
simple past
  1. laid out
  2. laid out
  3. laid out
  4. laid out
  5. laid out
  6. laid out
present perfect
  1. have laid out
  2. have laid out
  3. has laid out
  4. have laid out
  5. have laid out
  6. have laid out
past continuous
  1. was laying out
  2. were laying out
  3. was laying out
  4. were laying out
  5. were laying out
  6. were laying out
future
  1. shall lay out
  2. will lay out
  3. will lay out
  4. shall lay out
  5. will lay out
  6. will lay out
continuous present
  1. am laying out
  2. are laying out
  3. is laying out
  4. are laying out
  5. are laying out
  6. are laying out
subjunctive
  1. be laid out
  2. be laid out
  3. be laid out
  4. be laid out
  5. be laid out
  6. be laid out
diverse
  1. lay out!
  2. let's lay out!
  3. laid out
  4. laying out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lay out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
disposer lay out; put ready
déployer lay out; put ready; spread deploy; develop; fold open; fold out; spread out; unfold
mettre à la disposition de lay out; put ready
préparer lay out; put ready; spread brew; cook; devise; get ready; lay schemes; make plans; make preparations; make ready; plan; plot; prepare; put ready; set out
répandre lay out; put ready; spread blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
étaler lay out; put ready; spread attract attention; be conspicuous; be on show; cast around; disperse; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; leap out; parade; prance; present; protrude; scatter; show; show off; sow; spread; spread out; sprinkle; stand out; stick out; strew about; swell; toss about; unfold
étendre lay out; put ready; spread add; add on to; broaden; build out; cast around; deepen; disperse; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; make more profound; pass; prolong; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; unfold; widen
- array; present; range; represent; set; set out; set up

Synonyms for "lay out":


Related Definitions for "lay out":

  1. get ready for a particular purpose or event1
    • lay out the tools for the surgery1
  2. provide a detailed plan or design1
  3. bring forward and present to the mind1
  4. lay out orderly or logically in a line or as if in a line1
    • lay out the clothes1
    • lay out the arguments1
  5. spend or invest1
    • lay out thousands on gold1

Wiktionary Translations for lay out:

lay out
verb
  1. Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
lay out dérouler; étaler uitleggen — iets leggend uitspreiden
lay out exposer aufbahrentransitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen

External Machine Translations:

Related Translations for lay out