Summary
English
Detailed Translations for assign from English to French
assign:
-
to assign (allot; allocate; confer; bestow on; give)
assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder-
assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
-
attribuer verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
-
accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
-
-
to assign
-
to assign
– To fix or specify in correspondence or relationship. 1 -
to assign
– To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1
Conjugations for assign:
present
- assign
- assign
- assigns
- assign
- assign
- assign
simple past
- assigned
- assigned
- assigned
- assigned
- assigned
- assigned
present perfect
- have assigned
- have assigned
- has assigned
- have assigned
- have assigned
- have assigned
past continuous
- was assigning
- were assigning
- was assigning
- were assigning
- were assigning
- were assigning
future
- shall assign
- will assign
- will assign
- shall assign
- will assign
- will assign
continuous present
- am assigning
- are assigning
- is assigning
- are assigning
- are assigning
- are assigning
subjunctive
- be assigned
- be assigned
- be assigned
- be assigned
- be assigned
- be assigned
diverse
- assign!
- let's assign!
- assigned
- assigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for assign:
Related Words for "assign":
Synonyms for "assign":
Related Definitions for "assign":
Wiktionary Translations for assign:
assign
verb
assign
verb
-
Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
-
renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
-
procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
-
Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
-
mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
-
poser, appliquer sur quelque chose.
-
déterminer, faire connaître.
-
conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
-
garnir d’une charge.
-
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
accorder, distribuer, allouer.
-
tirer ou pousser un objet en arrière.
External Machine Translations: