Summary
English to French: more detail...
-
accordant:
-
Wiktionary:
accordant → conforme -
Synonyms for "accordant":
according; agreeable; concordant; concurring; consensual; consentaneous; consentient; unanimous
agreeable; conformable; consonant; concordant; consistent
-
Wiktionary:
French to English: more detail...
- accorder:
-
Wiktionary:
- accordant → concordant, conformable
- accorder → attune, tune, accord, grant, bring into agreement, reconcile, bring into accord, match, decline, bestow, award, allow, agree
- accorder → grant, give in, afinar, tune, concede, get on, forgive, get along, with, each, other, comprehend, apprehend, grasp, know, about, how, to, do, be, an, expert, at
English
Detailed Translations for accordant from English to French
accordant: (*Using Word and Sentence Splitter)
accordant:
Translation Matrix for accordant:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | agreeable; concordant; conformable; consonant |
Synonyms for "accordant":
Antonyms for "accordant":
Related Definitions for "accordant":
French
Detailed Translations for accordant from French to English
accordant form of accorder:
accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
accorder (consentir; acquiescer; être d'accord avec)
-
accorder (convenir; s'arranger; tomber d'accord)
-
accorder (permettre; consentir; autoriser; concéder)
-
accorder (attribuer; assigner; consentir; concéder)
-
accorder (autoriser; octroyer; permettre; consentir; consentir à)
-
accorder (céder; concéder; renoncer; laisser)
-
accorder (accepter; agréer; permettre; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
-
accorder (ajuster; synchroniser; faire concorder; régler; mettre au point)
-
accorder (faire un don; donner; gratifier; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager)
-
accorder (mettre en harmonie; concilier)
-
accorder (permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
-
accorder (autoriser; permettre; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
-
accorder (synchroniser; faire concorder; ajuster; mettre au point; régler)
Conjugations for accorder:
Présent
- accorde
- accordes
- accorde
- accordons
- accordez
- accordent
imparfait
- accordais
- accordais
- accordait
- accordions
- accordiez
- accordaient
passé simple
- accordai
- accordas
- accorda
- accordâmes
- accordâtes
- accordèrent
futur simple
- accorderai
- accorderas
- accordera
- accorderons
- accorderez
- accorderont
subjonctif présent
- que j'accorde
- que tu accordes
- qu'il accorde
- que nous accordions
- que vous accordiez
- qu'ils accordent
conditionnel présent
- accorderais
- accorderais
- accorderait
- accorderions
- accorderiez
- accorderaient
passé composé
- ai accordé
- as accordé
- a accordé
- avons accordé
- avez accordé
- ont accordé
divers
- accorde!
- accordez!
- accordons!
- accordé
- accordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for accorder:
Synonyms for "accorder":
Wiktionary Translations for accorder:
accorder
Cross Translation:
verb
accorder
-
Concilier
- accorder → attune
-
Musique : mettre plusieurs instruments au même diapason
-
Octroyer, concéder
-
mettre d’accord.
- accorder → bring into agreement; reconcile; bring into accord; grant
verb
-
to agree; to equal
-
To give over
-
inflect
-
present a thing as a gift or honour
-
to give by judicial determination
-
to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
-
-
-
grammar: to correspond in gender, number, case, or person
-
transitive: to grant
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accorder | → grant | ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan |
• accorder | → give in | ↔ toegeven — toestaan |
• accorder | → afinar; tune | ↔ stemmen — een instrument op de juiste toonhoogte brengen |
• accorder | → concede | ↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen |
• accorder | → get on | ↔ auskommen — mit Personen zusammen sein können |
• accorder | → grant | ↔ gewähren — jemandem etwas Erwünschtes zugestehen |
• accorder | → forgive | ↔ vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben |
• accorder | → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
Wiktionary Translations for accordant:
accordant
adjective
-
géologie|fr Se dit de deux couches, ou de deux ensembles, qui concorder localement, alors qu’elles discorder en stratigraphie régionale.
- accordant → concordant; conformable