Summary
English to German: more detail...
- lover:
- love:
-
Wiktionary:
- lover → Kenner, Liebhaber, Geliebte, Geliebter, Lover, Gespielin
- lover → Freier, Liebhaber, Liebender
- love → null, Lieber, Schatz, Liebe, Liebling, Liebes, Zuneigung
- love → schlafen, lieben, ehren, gern haben, lieb haben
- love → lieben, Liebe, Schatz, Herzchen, lieb haben, schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, Liebchen
English
Detailed Translations for lover from English to German
lover:
-
the lover (boyfriend; sweetheart)
-
the lover (mistress; ladylove)
-
the lover (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary)
– a person who loves someone or is loved by someone 1
Translation Matrix for lover:
Related Words for "lover":
Synonyms for "lover":
Related Definitions for "lover":
Wiktionary Translations for lover:
lover
Cross Translation:
noun
lover
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lover | → Freier; Liebhaber; Liebender | ↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier. |
love:
-
the love (warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)
-
the love (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; deary; candy)
– a beloved person; used as terms of endearment 1 -
the love (darling; dear)
-
the love (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; deary; lover)
– a beloved person; used as terms of endearment 1 -
the love (dear child; sweetheart; dearest; darling)
Conjugations for love:
present
- love
- love
- loves
- love
- love
- love
simple past
- loved
- loved
- loved
- loved
- loved
- loved
present perfect
- have loved
- have loved
- has loved
- have loved
- have loved
- have loved
past continuous
- was loving
- were loving
- was loving
- were loving
- were loving
- were loving
future
- shall love
- will love
- will love
- shall love
- will love
- will love
continuous present
- am loving
- are loving
- is loving
- are loving
- are loving
- are loving
subjunctive
- be loved
- be loved
- be loved
- be loved
- be loved
- be loved
diverse
- love!
- let's love!
- loved
- loving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for love:
Related Words for "love":
Synonyms for "love":
Antonyms for "love":
Related Definitions for "love":
Wiktionary Translations for love:
love
Cross Translation:
noun
verb
love
-
(euphemistic): to have sex with
-
care about; will good for
-
be strongly inclined towards doing
- love → lieben
-
have a strong affection for
- love → gern haben; lieben; lieb haben
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• love | → lieben | ↔ liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets |
• love | → Liebe | ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen |
• love | → Schatz; Herzchen | ↔ dot — (meestal als verkleinwoord) iets kleins en liefs |
• love | → lieb haben; lieben | ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren |
• love | → lieben | ↔ aimer — Ressentir un fort sentiment d’attirance |
• love | → Liebe | ↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir. |
• love | → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
• love | → Liebchen | ↔ cœur — Tendresse, amour |
External Machine Translations: