Summary
English to German: more detail...
-
copy:
- Exemplar; Exempel; Kopie; Duplikat; Abschrift; Nachbildung; Vervielfältigung; Doppel; Zweitschrift; Fotokopie; Manuskript; Durchschlag; Ausschlag; Beschluß; Entschluß; Erlaß
- kopieren; vervielfältigen; nachbilden; nachahmen; imitieren; fälschen; nachmachen; abschreiben; verkehren; verfälschen; falsifizieren; reproduzieren
-
Wiktionary:
- copy → kapieren, verstanden, empfangen, nachmachen, kopieren, abzeichnen, abschreiben, abschauen, abkupfern, abbimsen
- copy → Fließtext, Kopie, Nachahmung, Vervielfältigung, Exemplar, Abschrift, Abklatsch, Abdruck, Abbild
- copy → kopieren, Kopie, absehen, Duplikat, Abschrift, Reproduktion, Plagiat, plagiieren
English
Detailed Translations for copy from English to German
copy:
-
to copy (make a copy)
– make a replica of 1kopieren; vervielfältigen; nachbilden; nachahmen; imitieren; fälschen; nachmachen-
vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
-
to copy (crib)
-
to copy (imitate)
-
to copy (make a copy of)
nachahmen; nachbilden; verkehren; fälschen; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen; falsifizieren-
vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
-
falsifizieren verb (falsifiziere, falsifizierst, falsifiziert, falsifizierte, falsifiziertet, falsifiert)
-
to copy (imitate; take off)
nachahmen; kopieren; vervielfältigen-
vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
-
to copy (photocopy; reproduce; xerox)
– reproduce by xerography 1reproduzieren; nachbilden; kopieren-
reproduzieren verb (reproduziere, reproduzierst, reproduziert, reproduzierte, reproduziertet, reproduziert)
-
-
to copy
– To duplicate information and reproduce it in another part of a document, in a different file or memory location, or in a different medium. A copy operation can affect data ranging from a single character to large segments of text, a graphics image, or from one to many data files. 2
Conjugations for copy:
present
- copy
- copy
- copies
- copy
- copy
- copy
simple past
- copied
- copied
- copied
- copied
- copied
- copied
present perfect
- have copied
- have copied
- has copied
- have copied
- have copied
- have copied
past continuous
- was copying
- were copying
- was copying
- were copying
- were copying
- were copying
future
- shall copy
- will copy
- will copy
- shall copy
- will copy
- will copy
continuous present
- am copying
- are copying
- is copying
- are copying
- are copying
- are copying
subjunctive
- be copied
- be copied
- be copied
- be copied
- be copied
- be copied
diverse
- copy!
- let's copy!
- copied
- copying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for copy:
Related Words for "copy":
Synonyms for "copy":
Related Definitions for "copy":
Wiktionary Translations for copy:
copy
Cross Translation:
verb
copy
-
radio term
- copy → kapieren; verstanden; empfangen
-
imitate
- copy → nachmachen
-
produce something identical
- copy → kopieren
-
-
- copy → Fließtext; Kopie; Nachahmung
-
result of copying; an identical duplication
- copy → Kopie
verb
-
von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen
-
jemanden nachmachen, imitieren
-
-
-
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
-
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
-
süddt. - österr.: (reflexiv): sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen
-
süddt. - österr.: abschreiben, schummeln
-
ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen
-
(transitiv) landschaftlich: abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen
-
durch kopieren entstandenes Werk; Kopie
-
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
-
einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände
-
durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks
-
übertragen: minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist
-
nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium
-
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• copy | → kopieren | ↔ kopiëren — een duplicaat maken van |
• copy | → Kopie | ↔ kopie — een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp |
• copy | → absehen | ↔ afkijken — een idee stelen van iemand |
• copy | → Kopie; Duplikat; Abschrift | ↔ copie — Double fait d’après un original |
• copy | → Reproduktion | ↔ copie — Reproduction d’un ouvrage d’art |
• copy | → Plagiat | ↔ copie — Simple imitation, emprunt, plagiat |
• copy | → kopieren; plagiieren | ↔ démarquer — Plagier, copier une œuvre de l’esprit |