Summary
English to German: more detail...
- completely:
-
complete:
- komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig; vollendet; beendet; fertig; aus; abgerundet; abgeschlossen; alles
- erledigen; abmachen; fertig bringen; komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
-
Wiktionary:
- completely → vollständig, völlig, ganz, vollumfänglich, anders
- completely → nochall, ganz und gar, voll, völlig, vollständig, ganz, gänzlich, voll und ganz, vollkommen, richtig, genau
- complete → beendet, abgeschlossen, vollständig, ganz, komplett, lückenlos, taxativ, total, umfassend, vollkommen, völlig
- complete → ergänzen, komplettieren, fertigstellen, fertigmachen, beenden
- complete → schaffen, beenden, ausfüllen, vollenden, vollständig, komplett, voll, völlig, aufhören, erfüllen, vervollständigen, durchführen, ausführen, ganz, total
- complete → geschlossen
English
Detailed Translations for completely from English to German
completely:
-
completely (complete; total; fully; utterly; integral; utter)
komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig-
komplett adj
-
total adj
-
ganz adj
-
vollständig adj
-
völlig adj
-
vollkommen adj
-
gänzlich adj
-
vollzählig adj
-
-
completely (utterly; totally; absolutely; fully; awfully; utter; terribly; outright)
Translation Matrix for completely:
Related Words for "completely":
Synonyms for "completely":
Antonyms for "completely":
Related Definitions for "completely":
Wiktionary Translations for completely:
completely
Cross Translation:
adverb
completely
-
in a complete manner
- completely → vollständig; völlig; ganz
-
to the fullest extent or degree
- completely → vollumfänglich; ganz
-
-
- nochall → very; absolutely; actually; really; truly; that is to say; however; completely; quite; right
-
völlig, vollständig
-
Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
- anders → well; pretty; quite; much; lots; keenly; a lot; highly; fairly; greatly; completely; entirely; specifically; specially; seperately; particularly; notedly; notably; exceptionally; exceedingly; especially; eminently
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• completely | → voll; völlig; vollständig | ↔ compleet — volledig, voltallig |
• completely | → ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz | ↔ entièrement — D'une manière entière. |
• completely | → ganz; völlig; vollkommen; vollständig; richtig; genau | ↔ tout à fait — Entièrement, absolument. |
completely form of complete:
-
complete (completely; total; fully; utterly; integral; utter)
komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig-
komplett adj
-
total adj
-
ganz adj
-
vollständig adj
-
völlig adj
-
vollkommen adj
-
gänzlich adj
-
vollzählig adj
-
-
complete (entire)
-
complete (plenary; full)
-
complete (over; accomplished; finished; achieved; completed; ready)
-
complete (completed; round)
-
complete (everything; entirely; all; all of it)
alles; ganz; vollkommen; völlig; gänzlich; komplett; total; vollständig-
alles adj
-
ganz adj
-
vollkommen adj
-
völlig adj
-
gänzlich adj
-
komplett adj
-
total adj
-
vollständig adj
-
-
to complete (accomplish; finish; bring to an end; end; get ready; get done)
-
to complete (improve; finish; perfect; make better; better)
komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen-
komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
-
vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
-
-
to complete (finnish)
komplettieren; vervollständigen; vervollkommnen-
komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
-
Conjugations for complete:
present
- complete
- complete
- completes
- complete
- complete
- complete
simple past
- completed
- completed
- completed
- completed
- completed
- completed
present perfect
- have completed
- have completed
- has completed
- have completed
- have completed
- have completed
past continuous
- was completing
- were completing
- was completing
- were completing
- were completing
- were completing
future
- shall complete
- will complete
- will complete
- shall complete
- will complete
- will complete
continuous present
- am completing
- are completing
- is completing
- are completing
- are completing
- are completing
subjunctive
- be completed
- be completed
- be completed
- be completed
- be completed
- be completed
diverse
- complete!
- let's complete!
- completed
- completing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for complete:
Related Words for "complete":
Synonyms for "complete":
Antonyms for "complete":
Related Definitions for "complete":
Wiktionary Translations for complete:
complete
Cross Translation:
adjective
complete
-
Finished; ended; concluded; completed
- complete → beendet; abgeschlossen
-
with everything included
- complete → vollständig; ganz; komplett
-
to make whole or entire
- complete → ergänzen; komplettieren
-
to finish
- complete → fertigstellen; fertigmachen; beenden
-
etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
- schaffen → make; manage; accomplish; complete
-
(transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
-
ein Formular ergänzen
-
keine Lücken aufweisend
-
-
-
alles davon, nicht nur ein Teil
-
besonders österreichisch amtssprachlich: vollständig, erschöpfend
-
völlig, vollständig
-
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
-
vollständig, fertig, völlig, gänzlich
-
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
- vollständig → complete; whole; total; entire
-
gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad
-
insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
-
(umgangssprachlich) etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• complete | → beenden; vollenden | ↔ voltooien — ten einde brengen |
• complete | → vollständig; komplett | ↔ volledig — zonder iets ongedaan te laten |
• complete | → voll | ↔ vol — geheel gevuld |
• complete | → voll; völlig; vollständig | ↔ compleet — volledig, voltallig |
• complete | → beenden; aufhören | ↔ achever — finir une chose commencer. |
• complete | → vollständig; komplett; voll | ↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires. |
• complete | → ausfüllen; erfüllen; vervollständigen | ↔ compléter — rendre complet. |
• complete | → durchführen; ausführen | ↔ effectuer — Mettre à exécution |
• complete | → ganz; total; voll | ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue. |
• complete | → voll | ↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général). |
External Machine Translations: