Summary
English to German: more detail...
- carry away:
-
Wiktionary:
- carry away → mitnehmen, trainieren, zusammenziehen, abtragen, fortbringen, wegtragen
English
Detailed Translations for carry away from English to German
carry away:
-
to carry away (carry off; take away; accompany; take in; see off)
abführen; abtragen; wegtragen; fortfahren; wegführen; forttragen; wegschleppen; fortführen; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; fortbringen; fortschleppen-
wegschleppen verb (schleppe weg, schleppst weg, schleppt weg, schleppte weg, schlepptet weg, weggeschleppt)
-
fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
fortbringen verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
-
fortschleppen verb (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
-
to carry away (intoxicate; thrill)
Conjugations for carry away:
present
- carry away
- carry away
- carry awaies
- carry away
- carry away
- carry away
simple past
- carried away
- carried away
- carried away
- carried away
- carried away
- carried away
present perfect
- have carried away
- have carried away
- has carried away
- have carried away
- have carried away
- have carried away
past continuous
- was carrying away
- were carrying away
- was carrying away
- were carrying away
- were carrying away
- were carrying away
future
- shall carry away
- will carry away
- will carry away
- shall carry away
- will carry away
- will carry away
continuous present
- am carrying away
- are carrying away
- is carrying away
- are carrying away
- are carrying away
- are carrying away
subjunctive
- be carried away
- be carried away
- be carried away
- be carried away
- be carried away
- be carried away
diverse
- carry away!
- let's carry away!
- carried away
- carrying away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carry away:
Synonyms for "carry away":
Antonyms for "carry away":
Related Definitions for "carry away":
Wiktionary Translations for carry away:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• carry away | → mitnehmen | ↔ emporter — Prendre avec soi et porter ailleurs |
• carry away | → trainieren; zusammenziehen; abtragen; fortbringen; wegtragen | ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi. |
External Machine Translations: