Summary
English to German: more detail...
- carrier:
- carry:
-
Wiktionary:
- carrier → Trägersignal, Träger, Überträger, Karrier, Carrier, Karriertaube, Carriertaube, Frachtunternehmen, Brieftaube, Kran
- carrier → Erzfrachter, Dienstmann, Träger
- carry → führen, übernehmen, tragen, befördern
- carry → schleppen, tragen, verbringen, trainieren, zusammenziehen, abtragen, fortbringen, wegtragen
English
Detailed Translations for carrier from English to German
carrier:
-
the carrier (delivery-man; courier; messenger)
-
the carrier (mailman; postman; delivery-man; courier)
der Postbote; der Kurier; der Briefträger; der Zusteller; der Eilbote; der Laufjunge; der Bote; der Laufbursche -
the carrier (shopping bag)
-
the carrier
der Tragsessel -
the carrier
die Frachtschiffer -
the carrier
-
the carrier (mobile operator)
– A company that provides telephone and other communications services to consumers. 1 -
the carrier (carrier detected)
– A signal in serial communications that is sent from a modem to its computer to indicate that the modem is ready for transmitting. 1
Translation Matrix for carrier:
Related Words for "carrier":
Synonyms for "carrier":
Related Definitions for "carrier":
Wiktionary Translations for carrier:
carrier
Cross Translation:
noun
carrier
-
signal modulated to transmit information
- carrier → Trägersignal; Träger
-
person or animal transmitting a disease without contracting it
- carrier → Überträger
-
Old English carrier pigeon ("King of the Doos")
- carrier → Karrier; Carrier; Karriertaube; Carriertaube
-
company in the business of shipping freight
- carrier → Frachtunternehmen
-
homing pigeon, racing pigeon, racing homer, homer
- carrier → Brieftaube
-
person or object that carries someone or something else
- carrier → Träger
noun
-
kurz: für Flugzeugträger oder Hubschrauberträger
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• carrier | → Erzfrachter | ↔ minéralier — cargo destiné au transport de minerais. |
• carrier | → Dienstmann; Träger | ↔ porteur — Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose. |
carrier form of carry:
-
to carry (transport)
transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren-
transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
-
hinüberbringen verb (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
-
hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
-
-
to carry (transport)
transportieren; befördern; übertragen-
transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
-
-
to carry (bring; bring along)
bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen-
herbeibringen verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
to carry (support; shore; carry along)
-
to carry (drag; carry along)
-
to carry (bear; carry along)
tragen; schleppen; hervorbringen; schwer zu trägen sein-
hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
Conjugations for carry:
present
- carry
- carry
- carries
- carry
- carry
- carry
simple past
- carried
- carried
- carried
- carried
- carried
- carried
present perfect
- have carried
- have carried
- has carried
- have carried
- have carried
- have carried
past continuous
- was carrying
- were carrying
- was carrying
- were carrying
- were carrying
- were carrying
future
- shall carry
- will carry
- will carry
- shall carry
- will carry
- will carry
continuous present
- am carrying
- are carrying
- is carrying
- are carrying
- are carrying
- are carrying
subjunctive
- be carried
- be carried
- be carried
- be carried
- be carried
- be carried
diverse
- carry!
- let's carry!
- carried
- carrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carry:
Related Words for "carry":
Synonyms for "carry":
Related Definitions for "carry":
Wiktionary Translations for carry:
carry
Cross Translation:
verb
carry
-
to stock or supply
- carry → führen
-
to adopt; take over or stand in
- carry → übernehmen
-
to transport by lifting
- carry → tragen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• carry | → schleppen | ↔ sjouwen — lopen met een zware lading |
• carry | → tragen | ↔ dragen — al van de vloer houdend vervoeren |
• carry | → trainieren; zusammenziehen; abtragen; fortbringen; wegtragen | ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi. |