Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. eröffnen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for eröffnen from German to Swedish

eröffnen:

eröffnen verb (eröffne, eröffnest, eröffnet, eröffnete, eröffnetet, eröffnet)

  1. eröffnen (aufmachen; öffnen)
    öppna; låsa upp
    • öppna verb (öppnar, öppnade, öppnat)
    • låsa upp verb (låser upp, låste upp, låst upp)
  2. eröffnen (öffnen; offenbaren; vorführen; )
    medge; tillstå
    • medge verb (medger, medge, medgivit)
    • tillstå verb (tillstår, tillstod, tillstått)

Conjugations for eröffnen:

Präsens
  1. eröffne
  2. eröffnest
  3. eröffnet
  4. eröffnen
  5. eröffnet
  6. eröffnen
Imperfekt
  1. eröffnete
  2. eröffnetest
  3. eröffnete
  4. eröffneten
  5. eröffnetet
  6. eröffneten
Perfekt
  1. habe eröffnet
  2. hast eröffnet
  3. hat eröffnet
  4. haben eröffnet
  5. habt eröffnet
  6. haben eröffnet
1. Konjunktiv [1]
  1. eröffne
  2. eröffnest
  3. eröffne
  4. eröffnen
  5. eröffnet
  6. eröffnen
2. Konjunktiv
  1. eröffnete
  2. eröffnetest
  3. eröffnete
  4. eröffneten
  5. eröffnetet
  6. eröffneten
Futur 1
  1. werde eröffnen
  2. wirst eröffnen
  3. wird eröffnen
  4. werden eröffnen
  5. werdet eröffnen
  6. werden eröffnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eröffnen
  2. würdest eröffnen
  3. würde eröffnen
  4. würden eröffnen
  5. würdet eröffnen
  6. würden eröffnen
Diverses
  1. eröffn!
  2. eröffnet!
  3. eröffnen Sie!
  4. eröffnet
  5. eröffnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eröffnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
låsa upp Aufmachen
VerbRelated TranslationsOther Translations
låsa upp aufmachen; eröffnen; öffnen
medge entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen abfangen; ainnehmen; annehmen; bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; nachgeben; nachsagen; zuerkennen; zugestehen; zulassen
tillstå entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen gestehen; jemanden zulassen; zugeben; zugestehen; zulassen
öppna aufmachen; eröffnen; öffnen abschrauben; aufbekommen; aufdrehen; aufklappen; auflassen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; ausrollen; entriegeln; entrollen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; öffnen

Synonyms for "eröffnen":


Wiktionary Translations for eröffnen:

eröffnen
verb
  1. sichtbar machen, besonders im Sinne von neuen Möglichkeiten
  2. bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit
  3. Rechtswissenschaft, in bestimmten Wortkombinationen: den ersten Schritt eines Rechtsaktes leisten, zum Beispiel verlesen des letzten Willens
  4. etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
  5. etwas beginnen

Cross Translation:
FromToVia
eröffnen etablera establish — To form; to set up in business
eröffnen etablera; grunda establish — To found; to institute
eröffnen inleda open — to start (a campaign)

External Machine Translations: