Summary
German to Swedish: more detail...
- entfernen:
-
Wiktionary:
- entfernen → avlägsna sig, avlägsna
- entfernen → avlägsna, distansera, ta bort, åtskilja, dra ifrån
German
Detailed Translations for entfernen from German to Swedish
entfernen:
-
entfernen (wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen)
-
entfernen (aufholen; entnehmen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; abräumen)
-
entfernen (demontieren; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen)
-
entfernen (evakuieren; ausräumen; räumen; beseitigen; fortschaffen; wegschaffen)
-
entfernen (beseitigen)
Conjugations for entfernen:
Präsens
- entferne
- entfernst
- entfernt
- entfernen
- entfernt
- entfernen
Imperfekt
- entfernte
- entferntest
- entfernte
- entfernten
- entferntet
- entfernten
Perfekt
- bin entfernt
- bist entfernt
- ist entfernt
- sind entfernt
- seid entfernt
- sind entfernt
1. Konjunktiv [1]
- entferne
- entfernest
- entferne
- entfernen
- entfernet
- entfernen
2. Konjunktiv
- entfernte
- entferntest
- entfernte
- entfernten
- entferntet
- entfernten
Futur 1
- werde entfernen
- wirst entfernen
- wird entfernen
- werden entfernen
- werdet entfernen
- werden entfernen
1. Konjunktiv [2]
- würde entfernen
- würdest entfernen
- würde entfernen
- würden entfernen
- würdet entfernen
- würden entfernen
Diverses
- entfern!
- entfernt!
- entfernen Sie!
- entfernt
- entfernend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entfernen:
Synonyms for "entfernen":
Wiktionary Translations for entfernen:
entfernen
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
- entfernen → avlägsna sig
-
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
- entfernen → avlägsna
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entfernen | → avlägsna; distansera | ↔ distance — move away |
• entfernen | → avlägsna; ta bort | ↔ remove — to take away |
• entfernen | → åtskilja | ↔ écarter — Séparer ; éloigner. |
• entfernen | → avlägsna | ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général). |
• entfernen | → dra ifrån | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |